高温来襲“納涼族”が地下鉄を占拠
2016/08/08
高温来袭 纳凉族“占领”地铁站
[gāo wēn lái xí nà liáng zú“zhàn lǐng”dì tiě zhàn]
|
高温来袭 纳凉族“占领”地铁站
[gāo wēn lái xí nà liáng zú“zhàn lǐng”dì tiě zhàn]
连日高温，上海等多个城市地铁里都出现不少“纳凉族”。最近上海持续高温天气，最高气温达40℃。上海地铁成为市民乘凉的好去处。7月24日，上海铁路13号线金沙江西路站，有超过百名市民，携带席子等铺在地铁站内乘凉，更有人围坐打麻将。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| liánrì | gāowēn |
| 连日 | 高温， |
| Shànghǎi | děng | duōgè |
| 上海 | 等 | 多个 |
| chéngshì | dìtiělǐ |
| 城市 | 地铁里 |
| dōu | chūxiàn | bùshǎo |
| 都 | 出现 | 不少 |
| nàliángzú | zuìjìn |
| “纳凉族”。 | 最近 |
| Shànghǎi | chíxù | gāowēn |
| 上海 | 持续 | 高温 |
| tiānqì | zuìgāo |
| 天气， | 最高 |
| qìwēn | dá | |
| 气温 | 达 | 40℃。 |
| Shànghǎi | dìtiě | chéngwéi |
| 上海 | 地铁 | 成为 |
| shìmín | chéngliángde |
| 市民 | 乘凉的 |
| hǎoqùchù | yuè | rì |
| 好去处。 | 7月 | 24日， |
| Shànghǎi | tiělù |
| 上海 | 铁路 |
| hàoxiàn | jīnshājiāng |
| 13号线 | 金沙江 |
| xīlùzhàn | yǒu |
| 西路站， | 有 |
| chāoguò | bǎimíng | shìmín |
| 超过 | 百名 | 市民， |
| xiédài | xízi | děng |
| 携带 | 席子 | 等 |
| pūzài | dìtiě | zhànnèi |
| 铺在 | 地铁 | 站内 |
| chéngliáng | gèngyǒurén |
| 乘凉， | 更有人 |
| wéizuò | dǎ | májiàng |
| 围坐 | 打 | 麻将。 |
高温来襲“納涼族”が地下鉄を占拠
連日の高温で、上海など多くの都市の地下鉄に多くの「納涼族」が出現している。最近、上海では高温の天気が続き、最高気温は４０度にも達している。上海地下鉄は市民が涼む穴場となっている。７月２４日、上海地下鉄１３号線の金沙江西駅は、１００人を超す市民が、寝ゴザを携帯して地下鉄駅内に敷いて涼み、しかも輪になって座り麻雀をする人もいた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース