中国の金持ちが、日本の伝統旅館を“爆買い”
2016/08/22
中国富人爆买日传统旅馆
[zhōng guó fù rén bào mǎi rì chuán tǒng lǚ guǎn]
|
中国富人爆买日传统旅馆
[zhōng guó fù rén bào mǎi rì chuán tǒng lǚ guǎn]
最近，越来越多的中国富人开始收购日本传统文化之一的旅馆。住客大部分是中国游客。在以温泉而著名的笛吹市，最近1年间出售给中国人的旅馆和温泉酒店就多达6家。大部分旅馆服务员也是中国人，室内张贴着中文的介绍，让人以为来到了某个中国酒店。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuìjìn | yuèlái |
| 最近， | 越来 |
| yuèduōde | Zhōngguó |
| 越多的 | 中国 |
| fùrén | kāishǐ | shōugòu |
| 富人 | 开始 | 收购 |
| Rìběn | chuántǒng |
| 日本 | 传统 |
| wénhuà | zhīyīde |
| 文化 | 之一的 |
| lǚguǎn | zhùkè |
| 旅馆。 | 住客 |
| dàbùfèn | shì | Zhōngguó |
| 大部分 | 是 | 中国 |
| yóukè | zàiyǐ | wēnquán |
| 游客。 | 在以 | 温泉 |
| ér | zhùmíngde |
| 而 | 著名的 |
| díchuīshì | zuìjìn |
| 笛吹市， | 最近 |
| niánjiān | chūshòugěi |
| 1年间 | 出售给 |
| Zhōngguórénde | lǚguǎn |
| 中国人的 | 旅馆 |
| hé | wēnquán | jiǔdiàn |
| 和 | 温泉 | 酒店 |
| jiù | duōdá | jiā |
| 就 | 多达 | 6家。 |
| dàbùfèn | lǚguǎn |
| 大部分 | 旅馆 |
| fúwùyuán | yěshì |
| 服务员 | 也是 |
| Zhōngguórén | shìnèi |
| 中国人， | 室内 |
| zhāngtiēzhe | zhōngwénde |
| 张贴着 | 中文的 |
| jièshào | ràngrén |
| 介绍， | 让人 |
| yǐwéi | láidàole |
| 以为 | 来到了 |
| mǒugè | Zhōngguó | jiǔdiàn |
| 某个 | 中国 | 酒店。 |
中国の金持ちが、日本の伝統旅館を“爆買い”
最近、ますます多くの中国の金持ちが日本の旅館を買い上げている。泊まり客の大部分は中国人観光客だ。温泉で有名な（山梨県）笛吹市は、ここ１年間で中国人に売りだした旅館と温泉ホテルが６軒にも達している。ほとんどの旅館従業員も中国人で、室内には中国語の案内が貼ってあり、“中国のどこかのホテルに来たか”と思わせる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース