高速鉄道が停電し千人が閉じ込められる。車両内は４０度の“セイロ”のように
2016/09/01
高铁停电千人被困 车厢40度似蒸笼
[gāo tiě tíng diàn qiān rén bèi kùn chē xiāng40dù sì zhēng lóng]
|
高铁停电千人被困 车厢40度似蒸笼
[gāo tiě tíng diàn qiān rén bèi kùn chē xiāng40dù sì zhēng lóng]
12日中午，由北京西开往深圳北站的G79次高铁发生设备故障，突然停电停车。车厢温度达到了40摄氏度，伴随着停电还出现了停水的情况。随着停电时间的持续有人开始强行打开车门，不少男性干脆裸露出上身来降温。列车约2个小时后才恢復正常行驶。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rì | zhōngwǔ | yóu |
| 12日 | 中午， | 由 |
| Běijīngxī | kāiwǎng |
| 北京西 | 开往 |
| shēnzhèn | běizhànde |
| 深圳 | 北站的 |
| cì | gāotiě |
| G79次 | 高铁 |
| fāshēng | shèbèi | gùzhàng |
| 发生 | 设备 | 故障， |
| tūrán | tíngdiàn | tíngchē |
| 突然 | 停电 | 停车。 |
| chēxiāng | wēndù |
| 车厢 | 温度 |
| dádàole | shèshìdù |
| 达到了 | 40摄氏度， |
| bànsuízhe | tíngdiàn |
| 伴随着 | 停电 |
| hái | chūxiànle |
| 还 | 出现了 |
| tíngshuǐde | qíngkuàng |
| 停水的 | 情况。 |
| suízhe | tíngdiàn |
| 随着 | 停电 |
| shíjiānde | chíxù |
| 时间的 | 持续 |
| yǒurén | kāishǐ | qiángxíng |
| 有人 | 开始 | 强行 |
| dǎkāi | chēmén |
| 打开 | 车门， |
| bùshǎo | nánxìng | gāncuì |
| 不少 | 男性 | 干脆 |
| luǒlùchū | shàngshēn |
| 裸露出 | 上身 |
| lái | jiàngwēn | lièchē |
| 来 | 降温。 | 列车 |
| yuē | gèxiǎoshíhòu |
| 约 | 2个小时后 |
| cái | huīfù |
| 才 | 恢復 |
| zhèngcháng | xíngshǐ |
| 正常 | 行驶。 |
高速鉄道が停電し千人が閉じ込められる。車両内は４０度の“セイロ”のように
１２日の昼ごろ、北京西駅から深セン北駅に向かう高速鉄道G79便に設備故障が生じ、突然停電して停車した。車両の温度は摂氏４０度にまで達し、停電とともに断水状況も発生。停電時間が続くとともに、ある人は無理やり車両のドアを開けようとしだし、多くの男性は思い切って上半身裸になることで体温を下げていた。列車は約２時間後ようやく正常運転に戻った。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース