G20後、安倍首相がホテルの従業員にそっと置き書き
2016/09/26
G20后安倍偷偷给酒店员工留言
[G20hòu ān bèi tōu tōu gěi jiǔ diàn yuán gōng liú yán]
|
G20后安倍偷偷给酒店员工留言
[G20hòu ān bèi tōu tōu gěi jiǔ diàn yuán gōng liú yán]
“果真如母亲所言，这是个被森林与泉水所环绕的魅力城市。我成了这个城市的粉丝”。日本首相安倍晋三对G20峰会举办地杭州如此称赞。另外，安倍在下榻饭店发生的一件趣事，也引起了网友热议。在离开酒店时，安倍给酒店清扫阿姨留了一张便签。“感谢！平成28年9月5日，内阁总理大臣，安倍晋三。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| guǒzhēn | rú | mǔqīn |
| “果真 | 如 | 母亲 |
| suǒyán | zhèshìgè |
| 所言， | 这是个 |
| bèi | sēnlín | yǔ |
| 被 | 森林 | 与 |
| quánshuǐ | suǒhuánràode |
| 泉水 | 所环绕的 |
| mèilì | chéngshì | wǒ |
| 魅力 | 城市。 | 我 |
| chéngle | zhège |
| 成了 | 这个 |
| chéngshìde | fěnsī |
| 城市的 | 粉丝”。 |
| Rìběn | shǒuxiàng |
| 日本 | 首相 |
| ānbèi | jìnsān | duì |
| 安倍 | 晋三 | 对 |
| fēnghuì | |
| G20 | 峰会 |
| jǔbàndì | Hángzhōu |
| 举办地 | 杭州 |
| rúcǐ | chēngzàn |
| 如此 | 称赞。 |
| lìngwài | ānbèi | zài |
| 另外， | 安倍 | 在 |
| xiàtà | fàndiàn |
| 下榻 | 饭店 |
| fāshēngde | yījiàn |
| 发生的 | 一件 |
| qùshì | yě | yǐnqǐle |
| 趣事， | 也 | 引起了 |
| wǎngyǒu | rèyì |
| 网友 | 热议。 |
| zài | líkāi | jiǔdiàn | shí |
| 在 | 离开 | 酒店 | 时， |
| ānbèi | gěi | jiǔdiàn |
| 安倍 | 给 | 酒店 |
| qīngsǎo | āyí | liúle |
| 清扫 | 阿姨 | 留了 |
| yīzhāng | biànqiān |
| 一张 | 便签。 |
| gǎnxiè | píngchéng |
| “感谢！ | 平成 |
| nián | yuè | rì |
| 28年 | 9月 | 5日， |
| nèigé | zǒnglǐ | dàchén |
| 内阁 | 总理 | 大臣， |
| ānbèi | jìnsān |
| 安倍 | 晋三。” |
G20後、安倍首相がホテルの従業員にそっと置き書き
「やはり母が言った通り、森と泉に囲まれた魅力的な都市です。私はこの都市のファンになりました」。安倍晋三首相はＧ２０サミット開催地、杭州についてこのように称賛した。このほか、安倍首相が宿泊したホテルで起きたあるエピソードも、ネットユーザーの熱い議論を巻き起こしている。ホテルを去る時、安倍首相はホテルの清掃係に一枚の便箋を残したのだ。「感謝！平成28年9月5日，内阁总理大臣，安倍晋三」。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース