ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
訪日・インバウンド
› 記事
2016.10.20
2016年の記事
2016年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
中国观光客赴日目的越来越多样化
Zhōng guó guān guāng kè fù rì mù dì yuè lái yuè duō yàng huà
日本へ行く中国人観光客の目的、ますます多様化
訪日・インバウンド
中国人の旅行・連休・春運
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
cóng
从
jīnniánde
今年的
zuìxīn
最新
qíngkuàng
情况
láikàn
来看,
fùrì
赴日
lǚyóude
旅游的
Zhōngguó
中国
yóukè
游客
búzàixiàng
不再像
yǐwǎng
以往
nàyàng
那样
bàomǎi
“爆买”
le
了。
Zhōngguó
中国
guānguāngkè
观光客
fùrìde
赴日的
mùdì
目的
yě
也
yuèlái
越来
yuèduōyànghuà
越多样化
le
了。
guānyú
关于
xiǎngzài
“想在
Rìběn
日本
gànshénme
干什么”
de
的
diàochá
调查
xiǎnshì
显示,
chúgòuwù
除购物、
pǐncháng
品尝
Rìběn
日本
liàolǐ
料理、
pàowēnquán
泡温泉
wài
外,
yóukè
游客
háixīwàng
还希望
tǐyàn
体验
chuānhéfú
穿和服
pāizhào
拍照、
shǎnghuā
赏花
、
huáxuě
滑雪
děng
等。
háiyǒu
还有
hěnduō
很多
niánqīngrén
年轻人
xiǎngzuò
想做spa、
cānjiā
参加
liúxíng
流行
zǔhé
组合
de
AKB48的
fěnsī
粉丝
jiànmiànhuì
见面会
děng
等。
日本語訳
今年の最新状況から見ると、日本へ旅行にいく中国人観光客はもう以前のように「爆買い」をしなくなった。中国人観光客が日本へ行く目的もますます多様化している。「日本で何をしたいか」についての調査によると、買い物、日本食を味わう、温泉に入る以外、観光客はさらに、着物を着て写真を撮る、花見、スキーなどを経験することを望んでいる。それから、多くの若者がスパ、人気ユニットAKBのファンミーティングなどに参加したいと思っていることがわかった。
編集者のひとこと
今後、日本には他にも商機がありそうですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
AKB48
AKB48
人物 ・7本
ニュースのことば
爆买
爆買い
赏花
花見をする
ピックアップ単語
辞書へ
以往
yǐ wǎng
以前
★マイ単語帳に入れる
赏花
shǎng huā
花見
★マイ単語帳に入れる
组合
zǔ hé
ユニット
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「AKB48」
7本を古い順に
2011-10-12
ファン殺到でAKBの上海握手会が中止に
2011-12-02
上海にAKB48のオフィシャルショップがオープン
2012-02-17
日中国交正常化40周年を祝って、AKB48が再び中国で巡回公演
2012-09-28
前田敦子が映画の中で中国語!
2015-08-27
AKB48台湾選抜、17名が合格
2016-10-20
日本へ行く中国人観光客の目的、ますます多様化(この記事)
2017-08-14
“SNH48総選挙”の背後にある「ファン経済」
「AKB48」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
訪日・インバウンド
2024.02.28
2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
訪日・インバウンド
中国人の旅行・連休・春運
岐阜県
KKday
白川郷
2026.01.14
中国人観光客の日本の宿泊予約数、春節期間中に前年同期比で6割増加
中国游客的日本住宿预订量,在春节期间同比增加六成
訪日・インバウンド
中国人の旅行・連休・春運
春節
2023.01.11
2023年の記事
中国、入国者の検疫措置を撤廃!
中国取消入境隔离措施!
コロナ・感染症
中国人の旅行・連休・春運
訪日・インバウンド
同程旅行
▲
ページトップへ
Title