ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
環境・天気・災害
› 記事
2017.01.09
2017年の記事
2017年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
中国雾霾史上最严重 老外教师抱着清净机走
Zhōng guó wù mái shǐ shàng zuì yán zhòng lǎo wài jiào shī bào zhe qīng jìng jī zǒu
中国のスモッグが史上最も深刻、外国人教師が空気清浄機を抱えて歩く
環境・天気・災害
健康・医療・からだ
ほっこり・びっくり
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
zuìjìnde
最近的
Běijīng
北京,
shuōtāshì
说它是
shìjiè
“世界
mòrì
末日”
yě
也
bùwéiguò
不为过。
Zhōngguó
中国
cóng
从
yuèrì
12月16日
yǐlái
以来,
chūxiànle
出现了
jīnnián
今年
fànwéi
范围
zuìguǎng
最广、
chíxù
持续
shíjiān
时间
zuìcháng
最长、
chéngdù
程度
zuìyánzhòngde
最严重的
wùmái
雾霾
tiānqì
天气。
wàiguórén
外国人
yěshòubùle
也受不了
dàlù
大陆
wùmái
雾霾
,
Chéngdū
成都
mǒugāoxiàode
某高校的
yíwèi
一位
wàiguó
外国
lǎoshī
老师,
bàozhe
抱着
qīngjìngjī
清净机
yóuzǒu
游走
gèjiàoshì
各教室
shàng
上
Yīngwénkè
英文课。
jùshuō
据说,
zhèwèi
这位
wàijiào
外教
gàosu
告诉
xuéshēngmen
学生们,
yǐhòu
以后
tāháihuì
他还会
jìxù
继续
bàozhe
抱着
kōngqì
空气
qīngjìngjī
清净机
láishàngkè
来上课。
日本語訳
最近の北京は、「世界最後の日」と言っても過言ではない。中国は12月16日以来、今年規模が最も広く、継続時間が最も長く、レベルが最も深刻なスモッグの天気が出現している。外国人も大陸のスモッグに我慢ができず、成都の某大学のある外国人教師は、空気清浄機を抱えて各教室を移動し英語の授業をしている。この外国人教師は、今後も引き続き清浄機を抱えて授業をすると学生達に告げていると言うことだ。
編集者のひとこと
PM2.5のせいで飛行機の発着陸が出来なくなり、学校は休校になり、工場の操業停止など、中国の市民生活に多大な影響を与えています。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
成都
成都
地名・施設 ・29本
ニュースのことば
雾霾
スモッグ
老外
外国人
世界末日
世界の終わり
ピックアップ単語
辞書へ
范围
fàn wéi
範囲
★マイ単語帳に入れる
老外
lǎo wài
外国人
★マイ単語帳に入れる
雾霾
wù mái
スモッグ
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「成都」
29本を古い順に
2015-10-05
「豆芽花(もやし)」ヘアピンが中国で大流行
2015-11-02
ゴミ箱がWiFiスポットに変身
2016-08-25
7割以上の男性、「結婚後は給料をパートナーに渡したい」
2017-01-09
中国のスモッグが史上最も深刻、外国人教師が空気清浄機を抱えて歩く(この記事)
2017-04-20
中国客室乗務員コンテストが成都にて開催
2017-04-27
“カラーカタツムリ”が、小学生の新たなお気に入りに
2017-10-19
中国で日本料理の「刺身」が人気
「成都」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
環境・天気・災害
2023.08.02
2023年の記事
「西遊記」舞台の火焔山、地表温度が80度に
《西遊記》的火焰山地表温度超80℃
環境・天気・災害
中国人の旅行・連休・春運
ほっこり・びっくり
火焔山
西遊記
トルファン盆地
2023.09.27
2023年の記事
養殖場から70頭以上のワニが脱走-広東省
广东一养殖场70多条鳄鱼出逃
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
環境・天気・災害
茂名
2025.07.16
“地震予言”が外れ、訪日旅行の問い合わせ急増
“地震预言”未成真,赴日游咨询激增
訪日・インバウンド
流行語・ネット文化・SNS
環境・天気・災害
東瀛遊
7月5日日本地震予言
▲
ページトップへ
Title