Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国人の旅行・連休・春運 › 記事
旧正月の海外旅行、延べ人数600万人超えに
2017.01.12 2017年の記事
2017年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

春节出境旅游人次将超过600万

chūn jié chū jìng lǚ yóu rén cì jiāng chāo guò600wàn
旧正月の海外旅行、延べ人数600万人超えに
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
guónèi国内zuìdàde最大的zàixiàn在线lǚxíngshè旅行社xiéchéng携程lǚyóu旅游fābù发布nián《2017年chūnjié春节lǚyóu旅游dàshùjù大数据bàogào报告》。yùjì预计nián2017年jiāngchéngwéi将成为chūguó出国guònián过年shǐshàng史上zuìrède最热的chūnjié春节,yùjì预计chūjìng出境lǚyóu旅游réncì人次jiāng将chāoguò超过wàn600万。zài在mùdìdì目的地chéngshìzhōng城市中,Màngǔ曼谷、Dōngjīng东京、Xīnjiāpō新加坡děng等chéngshì城市chéng成zuì最shòuhuānyíng受欢迎。
日本語訳
中国最大のオンライン旅行社「携程旅游」が「2017年旧正月旅行ビッグデータ報告」を発表した。2017年は、海外での年越しが史上最大ブームの旧正月になる見通しで、海外旅行をする延べ人数は600万人を超える見込み。目的地の都市のなかでは、バンコク、東京、シンガポール等が最も人気である。
編集者のひとこと
国が指定した休日より早めに出国する人が多いそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
シートリップ携程企業・ブランド ・8本
2017年春節旅行ビッグデータ報告2017年春节旅游大数据报告調査・ランキング
春節春节出来事・行事 ・23本
バンコク曼谷地名・施設 ・3本
東京东京地名・施設 ・19本
シンガポール新加坡地名・施設 ・8本
ニュースのことば
出境旅游海外旅行
过年年越しする
ピックアップ単語辞書へ
过年 guò nián
年越し、新年を迎える
出境 chū jìng
出国する 国境を出る
同じテーマでよく読まれている記事中国人の旅行・連休・春運
2024.02.28 2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
2023.12.20 2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡

▲
ページトップへ