“避霾旅行”が、次第に中国人の「刚需」（必須なもの）に
2017/01/30
避霾旅游逐渐成为中国人的“刚需”
[bì mái lǚ yóu zhú jiàn chéng wéi zhōng guó rén de“gāng xū”]
|
避霾旅游逐渐成为中国人的“刚需”
[bì mái lǚ yóu zhú jiàn chéng wéi zhōng guó rén de“gāng xū”]
面对中国严重的雾霾天气，更多的中国人趁着假期选择去空气良好的“洗肺”城市。在各大旅游网站发现，近期“避霾”、“洗肺”、“森林”等关键词成为网友搜索热门。事实上，“避霾游”已成为近两年的热点，也逐渐成为冬季旅游的“刚需”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| miànduì | Zhōngguó |
| 面对 | 中国 |
| yánzhòngde | wùmái |
| 严重的 | 雾霾 |
| tiānqì | gèngduōde |
| 天气， | 更多的 |
| Zhōngguórén | chènzhe |
| 中国人 | 趁着 |
| jiàqī | xuǎnzé |
| 假期 | 选择 |
| qù | kōngqì |
| 去 | 空气 |
| liánghǎode | xǐfèi |
| 良好的 | “洗肺” |
| chéngshì | zài |
| 城市。 | 在 |
| gèdà | lǚyóu |
| 各大 | 旅游 |
| wǎngzhàn | fāxiàn |
| 网站 | 发现， |
| jìnqī | bìmái |
| 近期 | “避霾”、 |
| xǐfèi |
| “洗肺”、 |
| sēnlín | děng |
| “森林” | 等 |
| guānjiàncí | chéngwéi |
| 关键词 | 成为 |
| wǎngyǒu | sōusuǒ | rèmén |
| 网友 | 搜索 | 热门。 |
| shìshíshàng | bìmáiyóu |
| 事实上， | “避霾游” |
| yǐchéngwéi |
| 已成为 |
| jìnliǎngniánde | rèdiǎn |
| 近两年的 | 热点， |
| yězhújiàn | chéngwéi |
| 也逐渐 | 成为 |
| dōngjì | lǚyóude |
| 冬季 | 旅游的 |
| gāngxū |
| “刚需”。 |
“避霾旅行”が、次第に中国人の「刚需」（必須なもの）に
中国の深刻なスモッグに直面し、ますます多くの中国人が休暇を利用して空気の良い「洗肺（肺洗浄）」都市に行こうとしている。各大手旅行サイトは、近日「避霾」「洗肺（肺洗浄）」「森林」などのキーワードがネットユーザ－の人気検索となっていることに気づいている。事実上、「避霾旅行」は既にここ数年の注目ポイントに、そして次第に冬季旅行の「刚需（価格の変動に左右されにくい、必須なもの）」になっている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース