Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 航空・鉄道・交通 › 記事
台北桃園空港MRTが正式に開通!空港と台北駅の行き来が僅か約35分!
2017.03.30 2017年の記事
2017年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

台北桃园机场捷运正式通车了!来回机场与台北车站只需35分钟!

Tái běi Táo yuán jī chǎng jié yùn zhèng shì tōng chē le!lái huí jī chǎng yǔ Tái běi chē zhàn zhǐ xū35fēn zhōng!
台北桃園空港MRTが正式に開通!空港と台北駅の行き来が僅か約35分!
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yǐwǎng以往,yóu由Táoyuán桃园jīchǎng机场wǎng往Táiběishì台北市,zuìpǔbiànde最普遍的fāngfǎ方法jiùshì就是zuòbāshì坐巴士。yīnwèi因为bāncìduō班次多,érqiě而且hěnpiányi很便宜。dàoTáiběi到台北dàyuēyào大约要xiǎoshí1~1.5小时。búguò不过,yuèrì3月2日Táoyuán桃园jīchǎng机场zhítōng直通Táiběi台北chēzhànde车站的jiéyùn捷运zhèngshì正式tōngchē通车。jùliǎojiě据了解,wǎnglái往来Táoyuán桃园jīchǎng机场yǔ与Táiběi台北chēzhàn车站zhǐxū只需yuē约35fēnzhōng分钟,piàojià票价wéi为xīntáibì160新台币。
日本語訳
以前、桃園空港から台北市へ行くのに、最もポピュラーな方法はバスに乗ることだった。なぜなら運行回数が多く、しかも安いからだ。台北までは約1~1.5時間かかっていた。だが3月2日、桃園空港から台北駅に直通するMRTが正式に開通した。知るところによると、桃園空港と台北駅の行き来は僅か約35分で、切符は160新台湾ドル(約570円)であるという。
編集者のひとこと
圓山大飯店の辺りがいつも渋滞でしたが、MRTならそんな心配はいりませんね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
桃園空港MRT台北桃园机场捷运地名・施設
桃園空港桃园机场地名・施設 ・2本
台北駅台北车站地名・施設
ニュースのことば
捷运MRT
通车開通する
ピックアップ単語辞書へ
通车 tōng chē
開通する
来回 lái huí
往復する、行ったりきったりする
続きの話:「桃園空港」2本を古い順に
  1. 2009-01-29旅行者の皆様ご注意を。台湾禁煙法実施
  2. 2017-03-30台北桃園空港MRTが正式に開通!空港と台北駅の行き来が僅か約35分!(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事航空・鉄道・交通
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
2022.12.07 2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京

▲
ページトップへ