３０％を超える大陸女性が出産後、減給や降格に
2017/06/05
逾30%大陆女性产后被降薪或降职
[yú30%dà lù nǚ xìng chǎn hòu bèi jiàng xīn huò jiàng zhí]
|
逾30%大陆女性产后被降薪或降职
[yú30%dà lù nǚ xìng chǎn hòu bèi jiàng xīn huò jiàng zhí]
根据中国智联招聘网站进行的一项调查结果显示，没有孩子的工作女性中有大约40%的人不想要孩子，而有一个孩子的工作女性中有三分之二不想生二孩。该调查发现，生育孩子之后，33%的妇女工资下降，36%的妇女遭到降职。女性不生孩子的主要原因是“没有时间和精力”，以及“养孩子太贵”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| gēnjù | Zhōngguó |
| 根据 | 中国 |
| zhìlián | zhāopìn |
| 智联 | 招聘 |
| wǎngzhàn | jìnxíngde |
| 网站 | 进行的 |
| yīxiàng | diàochá |
| 一项 | 调查 |
| jiéguǒ | xiǎnshì |
| 结果 | 显示， |
| méiyǒu | háizide |
| 没有 | 孩子的 |
| gōngzuò | nǚxìngzhōng |
| 工作 | 女性中 |
| yǒudàyuē |
| 有大约 |
| de | rén |
| 40%的 | 人 |
| bù | xiǎngyào | háizi |
| 不 | 想要 | 孩子， |
| ér | yǒuyígè |
| 而 | 有一个 |
| háizide | gōngzuò |
| 孩子的 | 工作 |
| nǚxìngzhōng | yǒu |
| 女性中 | 有 |
| sānfēnzhīèr |
| 三分之二 |
| bùxiǎng | shēngèrhái |
| 不想 | 生二孩。 |
| gāidiàochá | fāxiàn |
| 该调查 | 发现， |
| shēngyù | háizi |
| 生育 | 孩子 |
| zhīhòu | de |
| 之后， | 33%的 |
| fùnǚ | gōngzī |
| 妇女 | 工资 |
| xiàjiàng | de |
| 下降， | 36%的 |
| fùnǚ | zāodào |
| 妇女 | 遭到 |
| jiàngzhí | nǚxìng |
| 降职。 | 女性 |
| bùshēng | háizide |
| 不生 | 孩子的 |
| zhǔyào | yuányīnshì |
| 主要 | 原因是 |
| méiyǒu | shíjiān |
| “没有 | 时间 |
| hé | jīnglì |
| 和 | 精力”， |
| yǐjí | yǎngháizi |
| 以及 | “养孩子 |
| tàiguì |
| 太贵”。 |
３０％を超える大陸女性が出産後、減給や降格に
「智聯招聘網（中国のウェブサイト）」が行ったある調査結果によると、子供のいないワーキングウーマンのうち約４０％の人が「子供はいらない」と考えており、子供が１人いるワーキングウーマンのうち3分の2が、「２人目を生みたくない」と考えていることが明らかになった。この調査では、子供を産んだ後、３３％の女性は給料が下がり、３６％の女性は降格にあっていることがわかっている。女性が子供を産まない主な原因は、「時間と精力がない」及び「子供を育てるのに金がかかりすぎる」ことである。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース