香港キャセイ航空が６００人をリストラへ
2017/06/12
国泰航空裁员600人
[guó tài háng kōng cái yuán600rén]
|
国泰航空裁员600人
[guó tài háng kōng cái yuán600rén]
国泰航空宣布近20年 最大规模裁员计划。22日，香港国泰航空宣布将裁减约600名总部人员，管理岗位的4分之1将被裁减。为了维持客户服务水平，飞行员、机舱乘务员和地勤人员不会受到此次裁员影响。由于与中国国有航空公司和廉价航空公司（LCC）的竞争激化，国泰航空2016年度时隔8年出现亏损。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| guótài | hángkōng | xuānbù |
| 国泰 | 航空 | 宣布 |
| jìn | nián | zuìdà |
| 近 | 20年 | 最大 |
| guīmó | cáiyuán | jìhuà |
| 规模 | 裁员 | 计划。 |
| rì | Xiānggǎng | guótài |
| 22日， | 香港 | 国泰 |
| hángkōng | xuānbù | jiāng |
| 航空 | 宣布 | 将 |
| cáijiǎn | yuē | míng |
| 裁减 | 约 | 600名 |
| zǒngbù | rényuán | guǎnlǐ |
| 总部 | 人员， | 管理 |
| gǎngwèide | fēnzhī |
| 岗位的 | 4分之1 |
| jiāng | bèi | cáijiǎn |
| 将 | 被 | 裁减。 |
| wèile | wéichí | kèhù |
| 为了 | 维持 | 客户 |
| fúwù | shuǐpíng |
| 服务 | 水平， |
| fēixíngyuán |
| 飞行员、 |
| jīcāng | chéngwùyuán |
| 机舱 | 乘务员 |
| hé | dìqín | rényuán |
| 和 | 地勤 | 人员 |
| búhuì | shòudào | cǐcì |
| 不会 | 受到 | 此次 |
| cáiyuán | yǐngxiǎng |
| 裁员 | 影响。 |
| yóuyú | yǔ | Zhōngguó |
| 由于 | 与 | 中国 |
| guóyǒu | hángkōng | gōngsī |
| 国有 | 航空 | 公司 |
| hé | liánjià | hángkōng |
| 和 | 廉价 | 航空 |
| gōngsī | de |
| 公司 | （LCC）的 |
| jìngzhēng | jīhuà |
| 竞争 | 激化， |
| guótài | hángkōng |
| 国泰 | 航空 |
| niándù | shígé |
| 2016年度 | 时隔 |
| nián | chūxiàn | kuīsǔn |
| 8年 | 出现 | 亏损。 |
香港キャセイ航空が６００人をリストラへ
キャセイ航空がここ２０年で最大規模のリストラ計画を発表した。２２日、香港キャセイパシフィック航空は約６００人の本社人員を削減すると発表、管理職の４分の１が削減されることになる。顧客サービスレベルを維持するため、パイロット、客室乗務員、地上職は今回リストラの影響を受けない。中国の国営航空会社と格安航空会社（ＬＣＣ）との競争が激化により、キャセイ航空は２０１６年度、８年ぶりに赤字を出している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース