Windows 7が何故かもう中国で売れている？！
2009/07/20
盗版Windows 7已热卖数月 最低七八元
[dào bǎnWindows 7yǐ rè mài shù yuè zuì dī qī bā yuán]
|
盗版Windows 7已热卖数月 最低七八元
[dào bǎnWindows 7yǐ rè mài shù yuè zuì dī qī bā yuán]
日前，微软首度公布Windows7中文版部分零售盒装产品的建议零售价格，并计划于今年10月22日正式上市。但一些所谓的中文版已热卖数月。记者从石家庄软件市场了解到，一些所谓的Windows7中文版早在今年初就已经开始销售。“买的人挺多，毕竟价格便宜。”某软件销售商介绍，很多消费者看到最新的Windows7操作系统都会选择购买，在年初至今已经卖出了几百套系统盘。价格从七八元到二三十元不等。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rìqián | wēiruǎn | shǒudù |
| 日前， | 微软 | 首度 |
| gōngbù | |
| 公布 | Windows7 |
| zhōngwénbǎn | bùfèn |
| 中文版 | 部分 |
| língshòu | hézhuāng |
| 零售 | 盒装 |
| chǎnpǐnde | jiànyì |
| 产品的 | 建议 |
| língshòu | jiàgé |
| 零售 | 价格， |
| bìng | jìhuà | yú |
| 并 | 计划 | 于 |
| jīnnián | yuè | rì |
| 今年 | 10月 | 22日 |
| zhèngshì | shàngshì |
| 正式 | 上市。 |
| dàn | yīxiē | suǒwèide |
| 但 | 一些 | 所谓的 |
| zhōngwénbǎn | yǐrèmài |
| 中文版 | 已热卖 |
| shùyuè | jìzhě | cóng |
| 数月。 | 记者 | 从 |
| shíjiāzhuāng | ruǎnjiàn |
| 石家庄 | 软件 |
| shìchǎng | liǎojiědào |
| 市场 | 了解到， |
| yīxiē | suǒwèide |
| 一些 | 所谓的 |
| zhōngwénbǎn | |
| Windows7 | 中文版 |
| zǎozài | jīnniánchū |
| 早在 | 今年初 |
| jiù | yǐjīng | kāishǐ |
| 就 | 已经 | 开始 |
| xiāoshòu | mǎiderén |
| 销售。 | “买的人 |
| tǐngduō | bìjìng | jiàgé |
| 挺多， | 毕竟 | 价格 |
| piányi | mǒuruǎnjiàn |
| 便宜。” | 某软件 |
| xiāoshòushāng | jièshào |
| 销售商 | 介绍， |
| hěnduō | xiāofèizhě |
| 很多 | 消费者 |
| kàndào | zuìxīnde |
| 看到 | 最新的 |
| cāozuò | |
| Windows7 | 操作 |
| xìtǒng | dōuhuì | xuǎnzé |
| 系统 | 都会 | 选择 |
| gòumǎi | zài | niánchū |
| 购买， | 在 | 年初 |
| zhìjīn | yǐjīng |
| 至今 | 已经 |
| màichūle | jǐbǎitào |
| 卖出了 | 几百套 |
| xìtǒngpán | jiàgé |
| 系统盘。 | 价格 |
| cóng | qībāyuán | dào |
| 从 | 七八元 | 到 |
| èrsānshíyuán | bùděng |
| 二三十元 | 不等。 |
Windows 7が何故かもう中国で売れている？！
先日マイクロソフト社は、初めてWindows7中国語版の一部小売り商品の希望小売価格を発表、今年１０月２２日正式に市場に出る予定であることを明らかにした。しかし一部の中国語版なるもの（コピー品）が数ヶ月から既に売れ筋となっている。河南省石家庄ソフトウェア市場で記者が調べたところ、この「Windows7中国語版」は既に今年の初めから販売されていたらしい。「買う人が多いのは、なんといっても価格が安いから」あるソフトウェア販売店はそう語る。多くの顧客は最新のWindows7ＯＳを見て購入を決めており、今年初めから今までに既に数百枚が販売されている。価格は７、８元から２、３０元とまちまちだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース