“ＳＮＨ４８総選挙”の背後にある「ファン経済」
2017/08/14
SNH48总决选背后的“粉丝经济”
[SNH48zǒng jué xuǎn bèi hòu de“fěn sī jīng jì”]
|
SNH48总决选背后的“粉丝经济”
[SNH48zǒng jué xuǎn bèi hòu de“fěn sī jīng jì”]
“一小时唱片销量破十万”“四千年来第一美女”“年度最佳组合”。SNH48 GROUP成立仅4年，就成为最成功的少女偶像团体。7月29日， SNH48第四届总选举在上海举办。结果，鞠婧祎以27 万多票的成绩再次夺冠。如果按照一票35元的价格计算，舞台上团成员将近300名，共获得了330万张选票，换算成人民币的话达到1亿。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yīxiǎoshí | chàngpiàn |
| “一小时 | 唱片 |
| xiāoliàng | pò | shíwàn |
| 销量 | 破 | 十万” |
| sìqiānniánlái | dìyī |
| “四千年来 | 第一 |
| měinǚ | niándù | zuìjiā |
| 美女” | “年度 | 最佳 |
| zǔhé | |
| 组合”。 | SNH48 GROUP |
| chénglì | jǐn | nián |
| 成立 | 仅 | 4年， |
| jiù | chéngwéi |
| 就 | 成为 |
| zuìchénggōngde | shǎonǚ |
| 最成功的 | 少女 |
| ǒuxiàng | tuántǐ |
| 偶像 | 团体。 |
| yuè | rì |
| 7月 | 29日， |
| dìsìjiè | |
| SNH48 | 第四届 |
| zǒngxuǎnjǔ | zài |
| 总选举 | 在 |
| Shànghǎi | jǔbàn |
| 上海 | 举办。 |
| jiéguǒ | jūjìngyī |
| 结果， | 鞠婧祎 |
| yǐ | wànduōpiàode |
| 以 | 27万多票的 |
| chéngjì | zàicì | duóguàn |
| 成绩 | 再次 | 夺冠。 |
| rúguǒ | ànzhào | yīpiào |
| 如果 | 按照 | 一票 |
| yuánde | jiàgé |
| 35元的 | 价格 |
| jìsuàn | wǔtáishàng |
| 计算， | 舞台上 |
| tuánchéngyuán | jiāngjìn |
| 团成员 | 将近 |
| míng | gòng |
| 300名， | 共 |
| huòdéle | wànzhāng |
| 获得了 | 330万张 |
| xuǎnpiào | huànsuànchéng |
| 选票， | 换算成 |
| rénmínbìde | huà |
| 人民币的 | 话 |
| dádào | yì |
| 达到 | 1亿。 |
“ＳＮＨ４８総選挙”の背後にある「ファン経済」
「１時間でＣＤ売上げ１０万枚を突破」「4000年に１人の美女」「最優秀グループ賞」。SNH48（エスエヌエイチ フォーティエイト）グループは創立わずか４年で、すぐに最も成功した少女アイドルグループとなった。７月２９日、SNH48第４回総選挙が上海で行われ、結果ジュー・ジンイーさんが２７万票余りの成績でふたたび１位を手にした。もし１票３５元という価格に基づいて計算すると、舞台上のグループメンバーは３００名近く、計３３０万票を獲得しており、人民元に換
算すると１億元（約15億円）にもなる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース