Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
フォーブス誌が「中国有名人ランキング」を発表。ファン・ビンビンが連続5年でトップの座を守る
2017.10.09 2017年の記事
2017年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

2017福布斯中国名人榜范冰冰连续5年蝉联榜首

2017Fú bù sī Zhōng guó míng rén bǎng Fàn bīng bīng lián xù5nián chán lián bǎng shǒu
フォーブス誌が「中国有名人ランキング」を発表。ファン・ビンビンが連続5年でトップの座を守る
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Fúbùsī福布斯Zhōngguó中国fābùle发布了“2017Zhōngguó中国míngrénbǎng名人榜”,Fànbīngbīng范冰冰yǐ以yìyuán3亿元rénmínbìde人民币的shōurù收入liánxù连续nián5年chánlián蝉联gāibǎngdān该榜单zhīshǒu之首。hòu“90后yìrén艺人”Lùhán鹿晗、nǚyìrén女艺人Yángmì杨幂fēnliè分列dìèr第二、dìsān第三。bǎngdān榜单qiánshímíngzhōng前十名中,Chénglóng成龙lièdìqī列第七,Zhōujiélún周杰伦jūdìjiǔ居第九。ér而yóuyǒng游泳míngjiàng名将Sūnyáng孙杨chéngwéi成为wéiyī唯一shàngbǎngde上榜的yùndòngyuán运动员。
日本語訳
(米誌)フォーブス誌中国版が「2017年・中国有名人ランキング」を発表し、范冰冰(ファン・ビンビン)が3億人民元の収入で、5年連続このランキングのトップを保持した。"90後(チョウリンホウ)”芸能人の鹿晗(ルハン)、女性芸能人楊冪(ヤンミー)がそれぞれ2位、3位となった。ランキングの上位10名のうち、ジャッキーチェンは第7位、周杰倫(ジェイ・チョウ)は第9位であった。そして水泳の有名選手の孫楊はランクインした唯一のスポーツ選手となった。
編集者のひとこと
ファンビンビンは日本でも顔を知っている人が多いですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
フォーブス中国福布斯中国企業・ブランド
中国有名人ランキング中国名人榜調査・ランキング
ファン・ビンビン范冰冰人物 ・4本
ルハン鹿晗人物 ・2本
ヤン・ミー杨幂人物
ジャッキー・チェン成龙人物 ・8本
ニュースのことば
蝉联連続で保持する
90后90年代生まれ
ピックアップ単語辞書へ
蝉联 chán lián
連続して保持する
90后 90hòu
1990年代生まれの世代を指す言葉
続きの話:「ファン・ビンビン」4本を古い順に
  1. 2017-10-09フォーブス誌が「中国有名人ランキング」を発表。ファン・ビンビンが連続5年でトップの座を守る(この記事)
  2. 2018-08-09「今年世界で最も収入が多い有名人ランキング」中国でただ一人がランクイン!
  3. 2018-10-22ファン・ビンビンの謝罪文、授業教材にされる
  4. 2019-10-14ファン・ビンビン、「最も任期の短いイメージキャラクター」に
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ