パンダも暑いよー！
2009/07/23
武汉大熊猫枕着冰块吹空调
[wǔ hàn dà xióng māo zhěn zhe bīng kuài chuī kōng tiáo]
|
武汉大熊猫枕着冰块吹空调
[wǔ hàn dà xióng māo zhěn zhe bīng kuài chuī kōng tiáo]
武汉动物园的大熊猫“希望”站在冰块上降温。武汉近来连续高温，酷热难耐，四川汶川地震后寄养在武汉动物园的两只熊猫“希望”和“伟伟”，享受着空调和冰块带来的清凉。躺在地上津津有味地吃着饲养人员送进来的新鲜竹子，偶尔还跑到室内放置的大型冰砖上舔一舔、蹭一蹭，享受着惬意的清凉生活。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Wǔhàn | dòngwùyuánde |
| 武汉 | 动物园的 |
| dàxióngmāo | xīwàng |
| 大熊猫 | “希望” |
| zhànzài | bīngkuàishàng |
| 站在 | 冰块上 |
| jiàngwēn | Wǔhàn | jìnlai |
| 降温。 | 武汉 | 近来 |
| liánxù | gāowēn | kùrè |
| 连续 | 高温， | 酷热 |
| nánnài | Sìchuān | wènchuān |
| 难耐， | 四川 | 汶川 |
| dìzhènhòu | jìyǎngzài |
| 地震后 | 寄养在 |
| Wǔhàn | dòngwùyuánde |
| 武汉 | 动物园的 |
| liǎngzhī | xióngmāo |
| 两只 | 熊猫 |
| xīwàng | hé | wěiwěi |
| “希望” | 和 | “伟伟”， |
| xiǎngshòuzhe | kōngtiáo |
| 享受着 | 空调 |
| hé | bīngkuài | dàilaide |
| 和 | 冰块 | 带来的 |
| qīngliáng | tǎngzài |
| 清凉。 | 躺在 |
| dìshàng | jīnjīn |
| 地上 | 津津 |
| yǒuwèide | chīzhe |
| 有味地 | 吃着 |
| sìyǎng | rényuán |
| 饲养 | 人员 |
| sòngjìnlaide | xīnxiān |
| 送进来的 | 新鲜 |
| zhúzi | ǒuěr |
| 竹子， | 偶尔 |
| hái | pǎodào |
| 还 | 跑到 |
| shìnèi | fàngzhìde |
| 室内 | 放置的 |
| dàxíng | bīngzhuānshàng |
| 大型 | 冰砖上 |
| tiǎnyītiǎn | cèngyīcèng |
| 舔一舔、 | 蹭一蹭， |
| xiǎngshòuzhe | qièyìde |
| 享受着 | 惬意的 |
| qīngliáng | shēnghuó |
| 清凉 | 生活。 |
パンダも暑いよー！
武漢動物園のジャイアントパンダ「希望」が氷塊の上に乗って体温を下げている。武漢ではこのところ高温が続く耐えがたい猛暑となっており、四川大地震後、武漢動物園に預られている２頭のジャイアントパンダ「希望」と「偉偉」は、クーラーと氷の塊りで涼をとっている。飼育員にもらった新鮮な竹をおいしそうに食べながら地面に寝転んで、時おり室内に置かれた大きなレンガ状の氷に乗って舐めてみたり、体をすりつけたりして、快適な納涼生活を享受している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース