香港ディズニーランド拡張計画、６４億香港ドル投入
2009/07/24
香港迪斯尼将投64亿港元扩建3个新园区
[xiāng gǎng dí sī ní jiāng tóu64yì gǎng yuán kuò jiàn3gè xīn yuán qū]
|
香港迪斯尼将投64亿港元扩建3个新园区
[xiāng gǎng dí sī ní jiāng tóu64yì gǎng yuán kuò jiàn3gè xīn yuán qū]
香港迪斯尼乐园扩建计划拉锯两年后终于尘埃落定。香港迪斯尼乐园联合广东南湖国旅•西部假期，昨日在广州举办推广促销活动时宣布：华特迪斯尼将注资64亿港元扩建，增设3个新园区，包括全球独有的“野矿山谷”和“迷离庄园”，以及亚洲独一无二的“反斗奇兵历奇地带”，预计2014年完工。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Xiānggǎng | dísīní |
| 香港 | 迪斯尼 |
| lèyuán | kuòjiàn | jìhuà |
| 乐园 | 扩建 | 计划 |
| lājù | liǎngniánhòu |
| 拉锯 | 两年后 |
| zhōngyú | chénāi | luòdìng |
| 终于 | 尘埃 | 落定。 |
| Xiānggǎng | dísīní |
| 香港 | 迪斯尼 |
| lèyuán | liánhé | Guǎngdōng |
| 乐园 | 联合 | 广东 |
| nánhú | guólǚ |
| 南湖 | 国旅• |
| xībù | jiàqī | zuórì |
| 西部 | 假期， | 昨日 |
| zài | Guǎngzhōu | jǔbàn |
| 在 | 广州 | 举办 |
| tuīguǎng | cùxiāo |
| 推广 | 促销 |
| huódòngshí | xuānbù |
| 活动时 | 宣布： |
| huátè | dísīní |
| 华特 | 迪斯尼 |
| jiāng | zhùzī |
| 将 | 注资 |
| yìgǎngyuán | kuòjiàn |
| 64亿港元 | 扩建， |
| zēngshè | gè |
| 增设 | 3个 |
| xīnyuánqū | bāokuò |
| 新园区， | 包括 |
| quánqiú | dúyǒude |
| 全球 | 独有的 |
| yěkuàngshāngǔ | hé |
| “野矿山谷” | 和 |
| mílízhuāngyuán | yǐjí |
| “迷离庄园”， | 以及 |
| yàzhōu | dúyī |
| 亚洲 | 独一 |
| wúèrde | fǎndòu |
| 无二的 | “反斗 |
| qíbīng | lìqí |
| 奇兵 | 历奇 |
| dìdài | yùjì |
| 地带”， | 预计 |
| nián | wángōng |
| 2014年 | 完工。 |
香港ディズニーランド拡張計画、６４億香港ドル投入
香港ディズニーランド拡張計画が、二年間一進一退を繰り返した末ようやく決着した。香港ディズニーランドが、昨日広州市で広東南湖国際旅行社、西部暇期と共同で行ったプロモーションキャンペーン上で明らかにしたところによると、ウォルトディズニー社は64億香港ドルを投入して３つのテーマエリアの拡張を行い、世界でここだけとなる「グリズリートレイル」や「ミスティックポイント」及びアジア地区唯一の「トイストーリーランド」を含む増設を行う。完成予定は2014年。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース