６割強の人「１人でレストランに行くのは気まずい」
2017/12/18
超6成人认为1个人去餐馆吃饭会感到尴尬
[chāo6chéng rén rèn wéi1gè rén qù cān guǎn chī fàn huì gǎn dào gān gà]
|
超6成人认为1个人去餐馆吃饭会感到尴尬
[chāo6chéng rén rèn wéi1gè rén qù cān guǎn chī fàn huì gǎn dào gān gà]
日前，中国青年报社社会调查中心联合问卷网，对18周岁至35周岁青年进行了一项调查。调查结果显示，67.6%的受访青年表示一个人去餐馆吃饭会感到尴尬。调查还显示，逛商场是他们最不愿意一个人去做的（45.1%），然后是看电影（44.5%）、去KTV唱歌（43.2%）。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rìqián | Zhōngguó |
| 日前， | 中国 |
| qīngnián | bàoshè |
| 青年 | 报社 |
| shèhuì | diàochá | zhōngxīn |
| 社会 | 调查 | 中心 |
| liánhé | wènjuànwǎng |
| 联合 | 问卷网， |
| duì | zhōusuì |
| 对 | 18周岁 |
| zhì | zhōusuì |
| 至 | 35周岁 |
| qīngnián | jìnxíngle |
| 青年 | 进行了 |
| yīxiàng | diàochá |
| 一项 | 调查。 |
| diàochá | jiéguǒ | xiǎnshì |
| 调查 | 结果 | 显示， |
| de |
| 67.6%的 |
| shòufǎng | qīngnián |
| 受访 | 青年 |
| biǎoshì | yígèrén |
| 表示 | 一个人 |
| qùcānguǎn | chīfàn |
| 去餐馆 | 吃饭 |
| huìgǎndào | gāngà |
| 会感到 | 尴尬。 |
| diàochá | háixiǎnshì |
| 调查 | 还显示， |
| guàngshāngchǎng | shì |
| 逛商场 | 是 |
| tāmen | zuì | bùyuànyì |
| 他们 | 最 | 不愿意 |
| yígèrén | qùzuòde |
| 一个人 | 去做的 |
| （45.1%）， |
| ránhòushì | kàndiànyǐng |
| 然后是 | 看电影 |
| （44.5%）、 |
| qù | chànggē |
| 去KTV | 唱歌 |
| （43.2%）。 |
６割強の人「１人でレストランに行くのは気まずい」
先日、中国青年新聞社社会調査センターが問巻網と共同で、満１８歳から３５歳の若者に対し調査を行った。調査結果によると、アンケートに答えた若者の67.6%が「一人でレストランに行き食事をすると気まずいと感じる」と回答していることがわかった。調査ではまた、「ウィンドウショッピング」が彼らが最も一人でやりたくないこと（45.1%）、次が映画を見ること（44.5%）、カラオケに行くこと（43.2%）であることも明らかとなった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース