ＬＩＮＥ、“東京五輪に中国のシェアサイクルの助力を”
2018/01/11
日本LINE希望中国共享单车助力2020年东京奥运会
[rì běnLINExī wàng zhōng guó gòng xiǎng dān chē zhù lì2020nián dōng jīng ào yùn huì]
|
日本LINE希望中国共享单车助力2020年东京奥运会
[rì běnLINExī wàng zhōng guó gòng xiǎng dān chē zhù lì2020nián dōng jīng ào yùn huì]
近日，摩拜单车宣布与日本最大移动社交网络公司LINE达成战略协作。2018年上半年开始，就能通过LINE来使用摩拜单车。报道称，LINE在与有兴趣的城市沟通后，将确定提供服务的地点。并希望摩拜在2020年东京奥运会和残奥会场馆周边设点，以满足外国游客的需求。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jìnrì | móbài | dānchē |
| 近日， | 摩拜 | 单车 |
| xuānbù | yǔ | Rìběn |
| 宣布 | 与 | 日本 |
| zuìdà | yídòng | shèjiāo |
| 最大 | 移动 | 社交 |
| wǎngluò | gōngsī | |
| 网络 | 公司 | LINE |
| dáchéng | zhànluè | xiézuò |
| 达成 | 战略 | 协作。 |
| nián | shàngbànnián |
| 2018年 | 上半年 |
| kāishǐ | jiùnéng | tōngguò |
| 开始， | 就能 | 通过 |
| láishǐyòng | |
| LINE | 来使用 |
| móbài | dānchē |
| 摩拜 | 单车。 |
| bàodàochēng | |
| 报道称， | LINE |
| zàiyǔ | yǒuxìngqùde |
| 在与 | 有兴趣的 |
| chéngshì | gōutōnghòu |
| 城市 | 沟通后， |
| jiāngquèdìng | tígòng |
| 将确定 | 提供 |
| fúwùde | dìdiǎn |
| 服务的 | 地点。 |
| bìngxīwàng | móbài |
| 并希望 | 摩拜 |
| zài | nián |
| 在 | 2020年 |
| Dōngjīng | àoyùnhuì |
| 东京 | 奥运会 |
| hé | cánàohuì |
| 和 | 残奥会 |
| chǎngguǎn | zhōubiān |
| 场馆 | 周边 |
| shèdiǎn |
| 设点， |
| yǐmǎnzú | wàiguó |
| 以满足 | 外国 |
| yóukède | xūqiú |
| 游客的 | 需求。 |
ＬＩＮＥ、“東京五輪に中国のシェアサイクルの助力を”
先日、「摩拝単車」（モバイク）と、日本最大のモバイルソーシャルネットワーキング企業「ＬＩＮＥ」が戦略的提携を締結することを宣言した。2018年上半期からＬＩＮＥを通じてモバイクを使用することが可能になる。報道によると、ＬＩＮＥは興味を示している都市とコミニュケーションを図ったあと、サービスを提供する場所を決定するという。そして、モバイクを2020年東京オリンピックとパラリンピック会場館周辺に設置することによって、外国人観光客のニーズに応えたいと考えている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース