２０１７年、中国メディアに最も注目された日本企業トップ１０。第一位は？
2018/02/05
《2017最受关注十大日企》发布。第一名是？
[《2017zuì shòu guān zhù shí dà rì qǐ》fā bù。dì yī míng shì？]
|
《2017最受关注十大日企》发布。第一名是？
[《2017zuì shòu guān zhù shí dà rì qǐ》fā bù。dì yī míng shì？]
日本企业(中国)研究院发布《2017年最受中文媒体关注的日本企业TOP10》。其中第一名为卡乐比。卡乐比水果麦片被２０１７年3•15晚会指为产自核辐射区，这个日本品牌几乎是一夜间变得家喻户晓。但随后的几天里，有多家主流中国媒体指出央视的报道有多处错漏和失误，而卡乐比2017年的在华销售反而出现了大幅增长。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Rìběn | qǐyè | Zhōngguó |
| 日本 | 企业 | (中国) |
| yánjiūyuàn | fābù |
| 研究院 | 发布 |
| nián | zuìshòu |
| 《2017年 | 最受 |
| zhōngwén | méitǐ |
| 中文 | 媒体 |
| guānzhùde | Rìběn |
| 关注的 | 日本 |
| qǐyè | |
| 企业 | TOP10》。 |
| qízhōng | dìyīmíng | wéi |
| 其中 | 第一名 | 为 |
| kǎlèbǐ | kǎlèbǐ |
| 卡乐比。 | 卡乐比 |
| shuǐguǒ | màipiàn | bèi |
| 水果 | 麦片 | 被 |
| nián | |
| ２０１７年 | 3•15 |
| wǎnhuì | zhǐwéi |
| 晚会 | 指为 |
| chǎnzì | héfúshè | qū |
| 产自 | 核辐射 | 区， |
| zhège | Rìběn | pǐnpái |
| 这个 | 日本 | 品牌 |
| jīhū | shì |
| 几乎 | 是 |
| yīyèjiān | biànde |
| 一夜间 | 变得 |
| jiāyùhùxiǎo |
| 家喻户晓。 |
| dàn | suíhòude |
| 但 | 随后的 |
| jǐtiānlǐ | yǒu |
| 几天里， | 有 |
| duōjiā | zhǔliú | Zhōngguó |
| 多家 | 主流 | 中国 |
| méitǐ | zhǐchū |
| 媒体 | 指出 |
| yāngshìde | bàodào |
| 央视的 | 报道 |
| yǒuduōchù | cuòlòu |
| 有多处 | 错漏 |
| hé | shīwù | ér |
| 和 | 失误， | 而 |
| kǎlèbǐ | niánde |
| 卡乐比 | 2017年的 |
| zàihuá | xiāoshòu |
| 在华 | 销售 |
| fǎnér | chūxiànle |
| 反而 | 出现了 |
| dàfú | zēngzhǎng |
| 大幅 | 增长。 |
２０１７年、中国メディアに最も注目された日本企業トップ１０。第一位は？
日本企業（中国）研究院が、「２０１７年に中国メディアに最も注目された日本企業トップ１０」を発表した。その第１位はカルビーだ。カルビーフルグラは２０１７年の「315晚会」で製造地が放射能汚染区域であると指摘され、この日本ブランドはほぼ一夜のうちに多くの人々に知れ渡った。だが、そのすぐ後数日のうちに、たくさんの中国の主流メディアが“中央電視台の報道に多くの手落ちと誤りがある”と指摘、そしてカルビーの中国での２０１７年の売り上げは、かえって大
幅に増加したのだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース