iPhoneのパスワードを間違って入力、「４７年間ロック解除不能」に！
2018/03/19
iPhone输错密码“停用47年！”
[iPhoneshū cuò mì mǎ“tíng yòng47nián！”]
|
iPhone输错密码“停用47年！”
[iPhoneshū cuò mì mǎ“tíng yòng47nián！”]
上海的陆女士日前为了安抚两岁的儿子，把自己的iPhone交给了他。没想到孩子连续输入错误的密码，导致手机提示“请25114984分钟（约等于48年）后再试一次”。苹果工作人员解释说，错误输入密码太多次的话，手机就会停用，第一次停用大概是一分钟，再次是5分钟，接着半小时之后都是随机时间，甚至曾出现80年。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Shànghǎide | lùnǚshì |
| 上海的 | 陆女士 |
| rìqián | wèile | ānfǔ |
| 日前 | 为了 | 安抚 |
| liǎngsuìde | érzi |
| 两岁的 | 儿子， |
| bǎ | zìjǐde | |
| 把 | 自己的 | iPhone |
| jiāogěile | tā |
| 交给了 | 他。 |
| méixiǎngdào | háizi |
| 没想到 | 孩子 |
| liánxù | shūrù |
| 连续 | 输入 |
| cuòwùde | mìmǎ |
| 错误的 | 密码， |
| dǎozhì | shǒujī | tíshì |
| 导致 | 手机 | 提示 |
| qǐng | fēnzhōng | |
| “请 | 25114984 | 分钟 |
| yuēděngyú | nián | hòu |
| （约等于 | 48年） | 后 |
| zàishì | yícì |
| 再试 | 一次”。 |
| píngguǒ | gōngzuò | rényuán |
| 苹果 | 工作 | 人员 |
| jiěshìshuō | cuòwù |
| 解释说， | 错误 |
| shūrù | mìmǎ |
| 输入 | 密码 |
| tàiduōcì | dehuà |
| 太多次 | 的话， |
| shǒujī | jiùhuì | tíngyòng |
| 手机 | 就会 | 停用， |
| dìyīcì | tíngyòng |
| 第一次 | 停用 |
| dàgàishì | yīfēnzhōng |
| 大概是 | 一分钟， |
| zàicìshì | fēnzhōng |
| 再次是 | 5分钟， |
| jiēzhe | bànxiǎoshí |
| 接着 | 半小时 |
| zhīhòu | dōushì |
| 之后 | 都是 |
| suíjī | shíjiān |
| 随机 | 时间， |
| shènzhì | céngchūxiàn |
| 甚至 | 曾出现 |
| nián |
| 80年。 |
iPhoneのパスワードを間違って入力、「４７年間ロック解除不能」に！
先日、上海に住む陸さんは、２歳の息子をなだめるために自分のiPhoneを彼に渡した。思いもよらないことに、子供が間違ったパスワードを続けて入力し、iPhoneに「25114984分（約４８年に相当）後にもう一度お試しください」と提示されてしまった。アップルのスタッフは、「間違ったパスワードを何度も入力しすぎると携帯は使用禁止となり、1度目は約１分間、次は５分間、続けて３０分後には時間はランダムに、ひいては８０年と出ることがある」と説明している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース