Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 航空・鉄道・交通 › 記事
チャイナエアラインが「インターンCA」募集
2018.04.02 2018年の記事
2018年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

华航招聘“实习空姐”

huá háng zhāo pìn“shí xí kōng jiě”
チャイナエアラインが「インターンCA」募集
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zhōnghuá中华hángkōng航空biǎoshì表示,jiāngyǔ将与suǒ4所dàxué大学hézuò合作,shǒucì首次zhāomù招募shíxí实习kōngfúyuán空服员。shíxí实习shíjiān时间shìyìnián是一年,měiyuè每月fēixíng飞行xiǎoshí60小时,huáháng华航tígòng提供měixuéqī每学期xīntáibì新台币wànyuán15万元jiǎngxuéjīn奖学金jí及jiǎngjīn奖金。zhèxiàng这项gōnggào公告zài在wǎngluòshàng网络上yǐnqǐ引起tǎolùn讨论,yǒuwǎngyǒu有网友zhìyí质疑fēixíng飞行ānquán安全,huáháng华航zé则qiángdiào强调shuōmíng说明,pèizhì配置shíxíshēng实习生bùyǐngxiǎng不影响ānquán安全。
日本語訳
チャイナエアラインが4つの大学と提携し、初の“インターンCA”を募集すると表明した。インターン期間は1年、毎月60時間フライトし、同エアラインは1学期につき奨学金15万台湾ドルとボーナスを提供する。この公示がネット上で討論を引き起こし、フライトの安全性を疑うネットユーザーもいるが、チャイナエアラインは「インターン生の配置は安全に影響しない」と強調して説明する。
編集者のひとこと
国内と近隣諸国に、1機につき一人の割合で乗務するそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
チャイナエアライン中华航空企業・ブランド ・3本
ニュースのことば
实习空服员インターンCA
华航チャイナエアラインの略
ピックアップ単語辞書へ
中华航空 zhōng huá háng kōng
チャイナエアライン
空服员 kōng fú yuán
客室乗務員
続きの話:「チャイナエアライン」3本を古い順に
  1. 2010-12-07両岸の旧正月飛行機、早くも予約が一杯に
  2. 2016-07-11“顔面偏差値の最も高い”ストライキ
  3. 2018-04-02チャイナエアラインが「インターンCA」募集(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事航空・鉄道・交通
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
2022.12.07 2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京

▲
ページトップへ