ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
お金・物価・不動産・富裕層
› 記事
2018.05.28
2018年の記事
2018年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。
上海物价涨不停 有些商品比日本还贵
Shàng hǎi wù jià zhǎng bù tíng yǒu xiē shāng pǐn bǐ Rì běn hái guì
上海の物価上昇が止まらない。日本より高い商品も
お金・物価・不動産・富裕層
経済・貿易・統計
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Shànghǎide
上海的
shípǐn
食品
hécānyǐn
和餐饮
jiàgé
价格
zhèngzài
正在
chíxù
持续
shàngzhǎng
上涨
。
róngyì
容易
shòu
受
réngōng
人工
chéngběn
成本
shàngzhǎng
上涨
yǐngxiǎngde
影响的
cānyǐn
餐饮
jiàgé
价格
zhǎngfú
涨幅
míngxiǎn
明显,
yǔ
与
Rìběnde
日本的
jiàgéchā
价格差
jìnyībù
进一步
suōxiǎo
缩小,
bùfen
部分
shāngpǐn
商品
yǐjīng
已经
bǐRìběn
比日本
háiguì
还贵。
qíbèijǐng
其背景
shì
是
Shànghǎi
上海
dāngdì
当地
gòumǎilì
购买力
tígāo
提高,
rénmen
人们
nénggòu
能够
chéngshòu
承受
jiàgéde
价格的
shàngzhǎng
上涨
。
日本語訳
上海の食品と飲食代金が今まさに高騰を続けている。人件費コスト上昇の影響を受けやすい飲食代金の上げ幅は顕著で、日本の価格差と一層縮小しており、一部商品はすでに日本より高くなっている。その背景は、上海現地の購買力が向上し、人々が価格の上昇に持ちこたえられることにある。
編集者のひとこと
上海で生活するのは大変そうですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
上海
上海
地名・施設 ・51本
ピックアップ単語
辞書へ
上涨
shàng zhǎng
高騰する
★マイ単語帳に入れる
承受
chéng shòu
もちこたえる
★マイ単語帳に入れる
涨幅
zhǎng fú
上げ幅 上がり幅
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「上海」
51本を古い順に
2015-07-13
バーチャルアイドル「初音ミク」、上海でコンサートを開催
2016-03-24
世界不動産価格の最も高い都市ランキングに香港、上海、北京がランク入り
2016-06-02
2060年世界中で10億人以上が洪水の被害に遭う怖れ、上海と広州はハイリスク
2018-05-28
上海の物価上昇が止まらない。日本より高い商品も(この記事)
2018-07-23
テスラ、上海に工場を建設
2019-04-15
吉本興業、2020年上海でエンタメ学校を共同運営
2019-07-11
上海に出張や旅行にいく方注意!7月1日より旅行者がゴミを捨て間違えても罰金に
「上海」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
お金・物価・不動産・富裕層
2023.05.22
2023年の記事
中国で子供1人を育てる費用、日本の1.5倍
在中国,养一个孩子成本是日本的1.5倍
子育て・教育・受験・学生
お金・物価・不動産・富裕層
社会問題・人口・高齢化
育娲人口研究
2023.06.07
2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
伝統文化・祝日・歴史・漢字
お金・物価・不動産・富裕層
溥儀
パテック・フィリップ
2023.01.25
2023年の記事
2022年世界生活コストランキング:上海は20位
2022全球城市生活成本排名:上海第20
お金・物価・不動産・富裕層
ランキング・調査
上海
深セン
▲
ページトップへ
Title