ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
子育て・教育・受験・学生
› 記事
2018.05.31
2018年の記事
2018年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
家长交100块钱就能监控孩子在上课中的一举一动!
jiā cháng jiāo100kuài qián jiù néng jiān kòng hái zi zài shàng kè zhōng de yī jǔ yī dòng!
100元で、保護者が授業中の子供の一挙一道を監視!
子育て・教育・受験・学生
IT・AI・ロボット・宇宙
社会問題・人口・高齢化
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
zuòwéi
做为
jiāzhǎng
家长,
nǐxiǎng
你想
suíshí
随时
kànkan
看看
zìjǐ
自己
háizi
孩子
zài
在
xuéxiàode
学校的
qíngkuàngma
情况吗?
rúguǒ
如果
nǐde
你的
yījǔyīdòng
一举一动
dōubèi
都被
fùmǔ
父母
tōngguò
通过
shìpín
视频
kàndào
看到,
nǐyuànyì
你愿意
jiēshòuma
接受吗?
mùqián
目前,
bùfen
部分
xuéxiào
学校
jiàoshì
教室
yǐjīng
已经
ānzhuāngle
安装了
jiānkòng
监控
shèxiàngtóu
摄像头。
jiāzhǎng
家长
zhǐyào
只要
xiàng
向
xuéxiào
学校
fùyuán
付100元,
ránhòu
然后
zài
在
shǒujīshàng
手机上
xiàzǎi
下载
yígè
一个
ruǎnjiàn
软件,
jiùkěyǐ
就可以
guānkàn
观看
háizide
孩子的
shàngkè
上课
zhíbō
直播
。
zhēnduì
针对
zhèyàngde
这样的
xíngwéi
行为,
yīxiē
一些
zhuānjiā
专家
zhǐchū
指出
yàozhùyì
要注意
tāduì
它对
háizi
孩子
xīnlǐ
心理
fāngmiànde
方面的
yǐngxiǎng
影响。
日本語訳
保護者として、あなたは常に自分の子供の学校での状況を見たいと思いますか?もしあなたの一挙一動がすべてビデオを通して両親に見られるとしたら、受け入れることができますか?目下、一部の学校の教室では既に監視カメラを取り付けている。保護者は学校に100元を払い、そして携帯にアプリをダウンロードするだけで、子供の授業ライブを観察することができる。このような行為に対し一部の専門家は、子供の心理面に対する影響に注意しなければならない、と指摘している。
編集者のひとこと
ネットの声は賛否両論だそうですが、学生は反対が多いそうです。当たり前ですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
なし
ピックアップ単語
辞書へ
监控
jiān kòng
監視
★マイ単語帳に入れる
直播
zhí bō
生中継する
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
子育て・教育・受験・学生
2023.05.22
2023年の記事
中国で子供1人を育てる費用、日本の1.5倍
在中国,养一个孩子成本是日本的1.5倍
子育て・教育・受験・学生
お金・物価・不動産・富裕層
社会問題・人口・高齢化
育娲人口研究
2011.11.21
2011年の記事
「哲学の授業」大好き!北京大学の「聴講猫」
爱听哲学课的北大“旁听猫”
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
子育て・教育・受験・学生
聴講猫
北京大学
2015.05.15
2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生
ほっこり・びっくり
ランキング・調査
台湾高校制服コンテスト
制服地図
家斉女子中学
▲
ページトップへ
Title