離婚にテストが必要！江蘇省の民政局が「離婚テスト」を開始
2018/06/14
离婚要考试！江苏一民政局推“婚姻考卷”
[lí hūn yào kǎo shì！jiāng sū yī mín zhèng jú tuī“hūn yīn kǎo juàn”]
|
离婚要考试！江苏一民政局推“婚姻考卷”
[lí hūn yào kǎo shì！jiāng sū yī mín zhèng jú tuī“hūn yīn kǎo juàn”]
上学要考试，找工作要考试。但现在，离婚也要接受考试了。连云港东海县民政局婚姻登记处推出的“离婚考卷”在网上引发热议。法官让想离婚的夫妻先答一份试卷，再进行判决。双方得分均上80分，法院判不准离婚。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| shàngxué | yàokǎoshì |
| 上学 | 要考试， |
| zhǎogōngzuò | yàokǎoshì |
| 找工作 | 要考试。 |
| dànxiànzài | líhūn |
| 但现在， | 离婚 |
| yěyào | jiēshòu | kǎoshìle |
| 也要 | 接受 | 考试了。 |
| liányúngǎng | dōnghǎixiàn |
| 连云港 | 东海县 |
| mínzhèngjú | hūnyīn |
| 民政局 | 婚姻 |
| dēngjìchù | tuīchūde |
| 登记处 | 推出的 |
| líhūn | kǎojuàn | zài |
| “离婚 | 考卷” | 在 |
| wǎngshàng | yǐnfā | rèyì |
| 网上 | 引发 | 热议。 |
| fǎguān | ràng |
| 法官 | 让 |
| xiǎnglíhūnde |
| 想离婚的 |
| fūqī | xiāndá | yīfèn |
| 夫妻 | 先答 | 一份 |
| shìjuàn | zàijìnxíng |
| 试卷， | 再进行 |
| pànjué | shuāngfāng | défēn |
| 判决。 | 双方 | 得分 |
| jūnshàng | fēn |
| 均上 | 80分， |
| fǎyuànpàn | bùzhǔn | líhūn |
| 法院判 | 不准 | 离婚。 |
離婚にテストが必要！江蘇省の民政局が「離婚テスト」を開始
学校に入るには試験が必要、仕事を探すには試験が必要。だが現在、離婚するにも試験が必要になった。江蘇省連雲港市東海県の民政局婚姻登記所が始めた「離婚テスト」が、ネット上で熱い議論を巻き起こしている。裁判官は離婚したい夫婦にまず答案用紙に回答させて、それから判決を下す。双方がどちらも８０点以上を取れば、裁判所は離婚を許可しない判決を下す。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース