Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
テスラ、上海に工場を建設
2018.07.23 2018年の記事
2018年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

特斯拉将在上海建厂

Tè sī lā jiāng zài Shàng hǎi jiàn chǎng
テスラ、上海に工場を建設
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Měiguó美国Tèsīlā特斯拉jiāngzài将在Zhōngguó中国Shànghǎi上海jiànshè建设chúndiàndòng纯电动qìchē汽车xīngōngchǎng新工厂。zhèshì这是Tèsīlā特斯拉shǒucì首次zài在Měiguó美国zhīwài之外jiànshède建设的gōngchǎng工厂,jìhuà计划niánchǎn年产wànliàng50万辆。Tèsīlā特斯拉dǎsuàn打算zài在quánqiú全球zuìdà最大qìchē汽车shìchǎng市场Zhōngguó中国kuòdà扩大xiāoshòu销售,tóngshí同时tōngguò通过běndìhuà本地化shēngchǎn生产,bìmiǎn避免shòudào受到zhōngměi中美màoyì贸易mócāde摩擦的yǐngxiǎng影响。
日本語訳
アメリカのテスラが上海に純電気自動車(EV車)の新工場を建設する。これはテスラが初めてアメリカ以外に建設する工場で、年産50万台を計画している。テスラは、世界最大の自動車市場である中国で販売を拡大し、同時に現地生産化を通して、米中貿易摩擦の影響を受けることを避けようという考えだ。
編集者のひとこと
他の高級車メーカーも中国に工場を作るでしょうか。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
テスラ特斯拉企業・ブランド ・13本
上海上海地名・施設 ・51本
ニュースのことば
贸易摩擦貿易摩擦
纯电动汽车純電気自動車
ピックアップ単語辞書へ
贸易摩擦 mào yì mó cā
貿易摩擦
纯电动汽车 chún diàn dòng qì chē
EV車
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ