Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 仕事・給料・就職 › 記事
中国人が「ザリガニソムリエ」という新たな職業を発明した
2018.07.26 2018年の記事
2018年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国人发明了一个新职业叫“品虾师”

Zhōng guó rén fā míng le yī gè xīn zhí yè jiào“pǐn xiā shī”
中国人が「ザリガニソムリエ」という新たな職業を発明した
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zuìjìn最近jǐnián几年,xiǎolóngxiā小龙虾chéngwéile成为了wǒguó我国cānyǐnyède餐饮业的chǒnger宠儿,xiǎolóngxiā小龙虾rècháo热潮cuīshēng催生xīnzhíyè新职业pǐnxiāshī“品虾师”。zài在yījiā一家xiǎolóngxiā小龙虾jiāgōngchǎng加工厂lǐsuì里,25岁hǎiguī海归qūyúnxiāo曲云潇měitiān每天bùtíngde不停地bāoxiā剥虾、chīxiā吃虾,jìlùxià记录下xiǎolóngxiā小龙虾de的xíngtài形态、sèzé色泽hé和kǒugǎnděng口感等——tāshì她是yīmíng一名zhuānzhí专职pǐnxiāshī“品虾师”。jùtā据她jièshào介绍,mùqián目前gōngsī公司dàyuē大约yǒuwèi有50位zhuānzhí专职pǐnxiāshī品虾师,niánxīn年薪zuìgāo最高kědá可达wàn60万。
日本語訳
ここ数年、ザリガニが中国飲食業界の寵児となっており、“ザリガニブーム”は新たな職業「ザリガニソムリエ」を生み出した。あるザリガニ加工工場で、25歳の留学帰国者、曲雲潇さんは日々休むことなくザリガニを剥き、食べて、ザリガニの形、色合い、食感などを記録し続けている。彼女は専門職「ザリガニソムリエ」である。彼女によると、現在会社には約50人の専従ソムリエがおり、年収は最高で60万元(約1千万以上)にもなるという。
編集者のひとこと
年収がいいですが、一人平均2キロ、多い日は5キロのザリガニを食べなければいけないそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
曲雲潇曲云潇人物
ニュースのことば
品虾师ザリガニソムリエ
海归留学帰国者
催生生み出す
ピックアップ単語辞書へ
海归 hǎi guī
海外留学帰国者
品虾师 pǐn xiā shī
ザリガニソムリエ
同じテーマでよく読まれている記事仕事・給料・就職

▲
ページトップへ