台湾に「こどもレストラン」出現
2009/08/04
台湾出现儿童餐厅 7岁孩子当主厨
[tái wān chū xiàn er tóng cān tīng 7suì hái zi dāng zhǔ chú]
|
台湾出现儿童餐厅 7岁孩子当主厨
[tái wān chū xiàn er tóng cān tīng 7suì hái zi dāng zhǔ chú]
据台湾TVBS报道，小朋友自己端菜，甚至煮菜？这可不是非法雇用童工，一名专写儿童专栏的蔡妈妈，突发奇想，把自己旗下的餐厅，每个月开放2天，让小朋友亲自去实习，从做菜到上菜，全都自己来，结果小朋友成长了不少；开放报名，得等上８个月才能轮得到。等上8个月，家长还是愿意继续等，就连心理学教授也说，这样的教学方法很不可思议，赞叹连连；小餐厅意外成了学生最佳的成长课堂。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jù | táiwān | |
| 据 | 台湾 | TVBS |
| bàodào | xiǎopéngyou |
| 报道， | 小朋友 |
| zìjǐ | duāncài | shènzhì |
| 自己 | 端菜， | 甚至 |
| zhǔcài | zhè | kěbúshì |
| 煮菜？ | 这 | 可不是 |
| fēifǎ | gùyòng | tónggōng |
| 非法 | 雇用 | 童工， |
| yīmíng | zhuānxiě | ertóng |
| 一名 | 专写 | 儿童 |
| zhuānlánde | càimāma |
| 专栏的 | 蔡妈妈， |
| tūfā | qíxiǎng | bǎ |
| 突发 | 奇想， | 把 |
| zìjǐ | qíxiàde |
| 自己 | 旗下的 |
| cāntīng | měigeyuè |
| 餐厅， | 每个月 |
| kāifàng | tiān | ràng |
| 开放 | 2天， | 让 |
| xiǎopéngyou | qīnzì |
| 小朋友 | 亲自 |
| qù | shíxí | cóng |
| 去 | 实习， | 从 |
| zuòcài | dào | shàngcài |
| 做菜 | 到 | 上菜， |
| quándōu | zìjǐ | lái |
| 全都 | 自己 | 来， |
| jiéguǒ | xiǎopéngyou |
| 结果 | 小朋友 |
| chéngzhǎngle | bùshǎo |
| 成长了 | 不少； |
| kāifàng | bàomíng | dé |
| 开放 | 报名， | 得 |
| děngshàng | gèyuè |
| 等上 | ８个月 |
| cáinéng | lúndédào |
| 才能 | 轮得到。 |
| děngshàng | gèyuè |
| 等上 | 8个月， |
| jiāzhǎng | háishi | yuànyì |
| 家长 | 还是 | 愿意 |
| jìxù | děng | jiùlián |
| 继续 | 等， | 就连 |
| xīnlǐxué | jiàoshòu |
| 心理学 | 教授 |
| yěshuō | zhèyàngde |
| 也说， | 这样的 |
| jiàoxué | fāngfǎ | hěn |
| 教学 | 方法 | 很 |
| bùkě | sīyì |
| 不可 | 思议， |
| zàntàn | liánlián |
| 赞叹 | 连连； |
| xiǎocāntīng | yìwài |
| 小餐厅 | 意外 |
| chéngle | xuéshēng |
| 成了 | 学生 |
| zuìjiāde | chéngzhǎng |
| 最佳的 | 成长 |
| kètáng |
| 课堂。 |
台湾に「こどもレストラン」出現
台湾ＴＶＢＳ報道。子供が料理を運び、しいては調理も？これは児童に違法労働させているわけではない。児童関連のコラムニストである蔡ママの奇抜な思いつきで、自分の開いたレストランを毎月2日間子供たちに開放して実習させているのだ。調理から料理を運ぶところまで全て子供自身が行う。その結果子供は少なからず成長する。申し込みをしてようやく順番がまわって来るのは8ヵ月後だが、保護者は喜んで待ち続ける。心理学教授も、このような教学方法は珍しいとしきりに称賛する。この小さなレストランが、意外にも子供の成長に最適な教育の場となっている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース