どんなに暑くても怖くない。重慶市民の暑気払いはアイディア満載！
2018/08/06
再热都不怕，重庆人纳凉消暑点子多
[zài rè dōu bù pà，chóng qìng rén nà liáng xiāo shǔ diǎn zi duō]
|
再热都不怕，重庆人纳凉消暑点子多
[zài rè dōu bù pà，chóng qìng rén nà liáng xiāo shǔ diǎn zi duō]
被称作中国“三大火炉”之一的重庆，当地人用多种方式来消暑。近日，洋人街水公园举行的水上麻将比赛在网络走红。游客穿着泳衣泳裤坐在水里打麻将。另外，同市江北区洋河路的程老板打造了一个水池火锅来吸引客人。客人可以把脚泡在水中吃火锅。水池中还放养了一些金鱼，客人可以边吃火锅，边观赏金鱼。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| bèi | chēngzuò |
| 被 | 称作 |
| Zhōngguó | sāndà | huǒlú |
| 中国 | “三大 | 火炉” |
| zhīyīde | Chóngqìng |
| 之一的 | 重庆， |
| dāngdìrén | yòng |
| 当地人 | 用 |
| duōzhǒng | fāngshì |
| 多种 | 方式 |
| lái | xiāoshǔ |
| 来 | 消暑。 |
| jìnrì | yángrénjiē |
| 近日， | 洋人街 |
| shuǐgōngyuán | jǔxíngde |
| 水公园 | 举行的 |
| shuǐshàng | májiàng | bǐsài |
| 水上 | 麻将 | 比赛 |
| zài | wǎngluò | zǒuhóng |
| 在 | 网络 | 走红。 |
| yóukè | chuānzhe | yǒngyī |
| 游客 | 穿着 | 泳衣 |
| yǒngkù | zuòzài | shuǐlǐ |
| 泳裤 | 坐在 | 水里 |
| dǎmájiàng | lìngwài |
| 打麻将。 | 另外， |
| tóngshì | jiāngběiqū |
| 同市 | 江北区 |
| yánghélùde |
| 洋河路的 |
| chénglǎobǎn | dǎzàole |
| 程老板 | 打造了 |
| yígè | shuǐchí | huǒguō |
| 一个 | 水池 | 火锅 |
| lái | xīyǐn | kèrén |
| 来 | 吸引 | 客人。 |
| kèrén | kěyǐ | bǎjiǎo |
| 客人 | 可以 | 把脚 |
| pàozài | shuǐzhōng |
| 泡在 | 水中 |
| chīhuǒguōshuǐchízhōng |
| 吃火锅。水池中 |
| háifàngyǎngle |
| 还放养了 |
| yīxiē | jīnyú |
| 一些 | 金鱼， |
| kèrén | kěyǐ | biānchī |
| 客人 | 可以 | 边吃 |
| huǒguō | biān |
| 火锅， | 边 |
| guānshǎng | jīnyú |
| 观赏 | 金鱼。 |
どんなに暑くても怖くない。重慶市民の暑気払いはアイディア満載！
中国「三大かまど」の一つと称される重慶。地元民は様々な方法で暑さをしのいでいる。先日、洋人街水公園で行われた「水上麻雀大会」がネットで注目を集めている。来園客は水着や海水パンツを着て水中に座ってマージャンをするのだ。そのほか、同市江北区洋河路の店主、程さんは「プール火鍋」を作って客を惹きつけている。顧客は足を水中に浸しながら火鍋を食べられる。またプールでは金魚が飼育されており、火鍋を食べながら金魚を観賞できる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース