日本の最大手米穀卸会社が中国に向けコメの輸出を開始
2018/08/13
日本最大的大米批发商开始向中国出口大米
[rì běn zuì dà de dà mǐ pī fā shāng kāi shǐ xiàng zhōng guó chū kǒu dà mǐ]
|
日本最大的大米批发商开始向中国出口大米
[rì běn zuì dà de dà mǐ pī fā shāng kāi shǐ xiàng zhōng guó chū kǒu dà mǐ]
日本最大的大米批发商神明公司7月30日开始向中国出口兵库县西宫市自家工厂碾成的大米。该公司提出了2020年向中国出口2000吨、2025年向中国出口1万吨大米的目标。实体店销售价格约为两公斤2500日元，是日本国内售价的两至三倍。但该公司认为，越光大米将受到中国富裕阶层的欢迎。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Rìběn | zuìdàde |
| 日本 | 最大的 |
| dàmǐ | pīfāshāng |
| 大米 | 批发商 |
| shénmíng | gōngsī |
| 神明 | 公司 |
| yuè | rì | kāishǐ |
| 7月 | 30日 | 开始 |
| xiàng | Zhōngguó | chūkǒu |
| 向 | 中国 | 出口 |
| bīngkùxiàn | xīgōngshì |
| 兵库县 | 西宫市 |
| zìjiā | gōngchǎng |
| 自家 | 工厂 |
| niǎnchéngde | dàmǐ |
| 碾成的 | 大米。 |
| gāi | gōngsī | tíchūle |
| 该 | 公司 | 提出了 |
| nián | xiàng | Zhōngguó |
| 2020年 | 向 | 中国 |
| chūkǒu | dūn |
| 出口 | 2000吨、 |
| nián | xiàng | Zhōngguó |
| 2025年 | 向 | 中国 |
| chūkǒu | wàndūn |
| 出口 | 1万吨 |
| dàmǐde | mùbiāo |
| 大米的 | 目标。 |
| shítǐdiàn | xiāoshòu |
| 实体店 | 销售 |
| jiàgé | yuēwéi |
| 价格 | 约为 |
| liǎnggōngjīn | rìyuán |
| 两公斤 | 2500日元， |
| shì | Rìběn | guónèi |
| 是 | 日本 | 国内 |
| shòujiàde | liǎngzhì | sānbèi |
| 售价的 | 两至 | 三倍。 |
| dàn | gāigōngsī | rènwéi |
| 但 | 该公司 | 认为， |
| yuèguāng | dàmǐ | jiāng |
| 越光 | 大米 | 将 |
| shòudào | Zhōngguó | fùyù |
| 受到 | 中国 | 富裕 |
| jiēcéngde | huānyíng |
| 阶层的 | 欢迎。 |
日本の最大手米穀卸会社が中国に向けコメの輸出を開始
日本最大手の米問屋「神明」は７月３０日、中国に向け兵庫県西宮市の自社工場で精米した米の輸出を開始した。同社は２０２０年に２０００トン、２０２５年に１万トンの米を中国に輸出することを目標に掲げている。実店舗での販売価格はおおよそ２キロ２５００円と、日本国内での売値の２倍から３倍だ。しかし同社は、コシヒカリは中国の富裕層に歓迎されるだろうと考えている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース