日本は本当に「キャッシュレス社会」に適応できるのか？
2018/09/24
日本真的能够适应“无现金社会”吗？
[rì běn zhēn de néng gòu shì yìng“wú xiàn jīn shè huì”ma？]
|
日本真的能够适应“无现金社会”吗？
[rì běn zhēn de néng gòu shì yìng“wú xiàn jīn shè huì”ma？]
此次北海道大地震引发了大规模停电，195万居民涌入超市和便利店购买生活物资。但没带现金、平时仅用手机支付的部分灾民，却是陷入了「有钱」也买不到东西的窘境。近日，蚂蚁金服董事长兼CEO井贤栋在东京宣布，在2020年之前，实现支付宝在日本的全境使用。经常面临地震和海啸侵袭的日本，真的能够适应“无现金社会”吗？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| cǐcì | Běihǎidào |
| 此次 | 北海道 |
| dàdìzhèn | yǐnfāle |
| 大地震 | 引发了 |
| dàguīmó | tíngdiàn |
| 大规模 | 停电， |
| wàn | jūmín | yǒngrù |
| 195万 | 居民 | 涌入 |
| chāoshì | hé | biànlìdiàn |
| 超市 | 和 | 便利店 |
| gòumǎi | shēnghuó | wùzī |
| 购买 | 生活 | 物资。 |
| dàn | méidài | xiànjīn |
| 但 | 没带 | 现金、 |
| píngshí | jǐnyòng | shǒujī |
| 平时 | 仅用 | 手机 |
| zhīfùde | bùfèn |
| 支付的 | 部分 |
| zāimín | quèshì |
| 灾民， | 却是 |
| xiànrùle | yǒuqián |
| 陷入了 | 「有钱」 |
| yě | mǎibùdào | dōngxide |
| 也 | 买不到 | 东西的 |
| jiǒngjìng | jìnrì | mǎyǐ |
| 窘境。 | 近日， | 蚂蚁 |
| jīnfú | dǒngshìzhǎng |
| 金服 | 董事长 |
| jiān | jǐngxiándòng | |
| 兼 | CEO | 井贤栋 |
| zài | Dōngjīng | xuānbù |
| 在 | 东京 | 宣布， |
| zài | nián | zhīqián |
| 在 | 2020年 | 之前， |
| shíxiàn | Zhīfùbǎo | zài |
| 实现 | 支付宝 | 在 |
| Rìběnde | quánjìng | shǐyòng |
| 日本的 | 全境 | 使用。 |
| jīngcháng | miànlín | dìzhèn |
| 经常 | 面临 | 地震 |
| hé | hǎixiào | qīnxíde |
| 和 | 海啸 | 侵袭的 |
| Rìběn | zhēnde | nénggòu |
| 日本， | 真的 | 能够 |
| shìyìng | wúxiànjīn |
| 适应 | “无现金 |
| shèhuì | ma |
| 社会” | 吗？ |
日本は本当に「キャッシュレス社会」に適応できるのか？
今回の北海道大地震は大規模停電を引き起こし、１９５万人の住民がスーパーやコンビニに生活物資を買いに押し寄せた。だが現金を持たず、日頃モバイル決済しか使っていない一部の被災者は、「金はある」にも関わらず物が買えないという苦境に陥った。先日、アントフィナンシャルの取締役会長兼CEOの井賢棟氏が東京で２０２０年より前に、日本全土での支付宝（アリペイ）使用を実現させると宣言した。たえず地震と津波の襲来に直面している日本は、本当に「キャッシュレス社会」に適応できるのだろうか？
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース