「ドルチェ＆ガッバーナ」上海でのショーを中止
2018/12/03
D&G取消上海大秀！
[D&Gqǔ xiāo shàng hǎi dà xiù！]
|
D&G取消上海大秀！
[D&Gqǔ xiāo shàng hǎi dà xiù！]
意大利奢侈品牌杜嘉班纳发布的涉嫌侮辱中国传统文化的广告引发中国民众的愤怒。章子怡、陈坤、黄晓明等中国明星纷纷宣布缺席原定于21日在上海举办的D&G时装秀，随后D&G宣布取消上海大秀。其后，D&G通过官方微博发布道歉声明，但中国网友不买账。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yìdàlì | shēchǐ |
| 意大利 | 奢侈 |
| pǐnpái | dùjiābānnà |
| 品牌 | 杜嘉班纳 |
| fābùde | shèxián |
| 发布的 | 涉嫌 |
| wǔrǔ | Zhōngguó | chuántǒng |
| 侮辱 | 中国 | 传统 |
| wénhuàde | guǎnggào |
| 文化的 | 广告 |
| yǐnfā | Zhōngguó |
| 引发 | 中国 |
| mínzhòngde | fènnù |
| 民众的 | 愤怒。 |
| zhāngziyí | chénkūn |
| 章子怡、 | 陈坤、 |
| huángxiǎomíng | děng |
| 黄晓明 | 等 |
| Zhōngguó | míngxīng |
| 中国 | 明星 |
| fēnfēn | xuānbù |
| 纷纷 | 宣布 |
| quēxí | yuándìngyú |
| 缺席 | 原定于 |
| rì | zài | Shànghǎi |
| 21日 | 在 | 上海 |
| jǔbànde | |
| 举办的 | D&G |
| shízhuāngxiù | suíhòu |
| 时装秀， | 随后 |
| xuānbù | qǔxiāo | |
| D&G | 宣布 | 取消 |
| Shànghǎi | dàxiù | qíhòu |
| 上海 | 大秀。 | 其后， |
| tōngguò | guānfāng | |
| D&G | 通过 | 官方 |
| wēibó | fābù | dàoqiàn |
| 微博 | 发布 | 道歉 |
| shēngmíng | dàn | Zhōngguó |
| 声明， | 但 | 中国 |
| wǎngyǒu | bùmǎizhàng |
| 网友 | 不买账。 |
「ドルチェ＆ガッバーナ」上海でのショーを中止
イタリアの高級ブランド「ドルチェ＆ガッバーナ」（D&G）が公開した中国の伝統文化を侮辱する嫌疑のかかった広告が、中国国民の怒りを引き起こしている。章子怡（チャン・ツィイー）、陳坤（チェン・クン）、黄暁明（
ホアン・シャオミン）などの中国のスターが次々と21日上海で行われることが決まっていたD&Gファッションショ
ーを欠席すると宣言、続いてD&Gが上海でのショーの中止を発表した。その後、D&Gは公式weibo(微博)を通じて謝
罪声明を発表したが、中国人ネットユーザーは応じようとしない。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース