ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
航空・鉄道・交通
› 記事
2018.12.27
2018年の記事
2018年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。
“超级高铁”要来了!比飞机快4倍!
“chāo jí gāo tiě”yào lái le!bǐ fēi jī kuài4bèi!
スピードは飛行機の4倍。「スーパー高速鉄道」がやってくる!
航空・鉄道・交通
IT・AI・ロボット・宇宙
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Zhōngguó
中国
kāiqǐle
开启
了
chāojí
“超级
gāotiě
高铁
jìhuà
计划”。
Zhōngguó
中国
gāotiě
高铁
jíjiāng
即将
kāishǐ
开始
yánzhì
研制
gāosù
高速
fēixíng
飞行
lièchē
列车,
zuìgāo
最高
shísù
时速
dádào
达到
gōnglǐměixiǎoshí
4000公里每小时。
rúguǒ
如果
ànzhào
按照
zuìgāo
最高
sùdù
速度
lái
来
jìsuàn
计算,
cóng
从
Běijīng
北京
dào
到
Shēnzhèn
深圳
zhǐyào
只要
fēnzhōng
30分钟,
Běijīng
北京
dào
到
Shànghǎi
上海
zhǐyào
只要
fēnzhōng
20分钟。
zhège
这个
sùdù
速度
shì
是
fēijīde
飞机的
bèi
4倍,
shì
是
xiànzài
现在
gāotiěde
高铁的
sùdùde
速度的
bèi
10倍。
日本語訳
中国が「スーパー高速鉄道計画」をスタートさせた。中国高速鉄道は最高時速が4000キロに達する「高速飛行列車」の開発に着手しようとしており、最高速度に基づき計算すると、北京から深センは僅か30分、北京から上海はたった20分で到着する。このスピードは飛行機の4倍で、現在の高速鉄道の速度の10倍である。
編集者のひとこと
いつ頃完成するのでしょうか?
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
スーパー高速鉄道計画
超级高铁计划
制度・政策
ニュースのことば
超级高铁
超高速鉄道
高铁
高速鉄道
ピックアップ単語
辞書へ
开启
kāi qǐ
スタートさせる
★マイ単語帳に入れる
研制
yán zhì
研究開発する
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
航空・鉄道・交通
2023.06.26
2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
IT・AI・ロボット・宇宙
航空・鉄道・交通
北京地下鉄大興空港線
WeChatペイ
2022.12.07
2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京
航空・鉄道・交通
ランキング・調査
北京市交通委員会
2024.01.31
2024年の記事
中国の春節旅行市場「ここ5年で最も海外旅行が旺盛に」なる見込み
今年春节旅游市场有望迎来“五年来最热出境游”
中国人の旅行・連休・春運
訪日・インバウンド
航空・鉄道・交通
春節
中国民用航空局
▲
ページトップへ
Title