Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › お金・物価・不動産・富裕層 › 記事
この10年で、中国人の収入は154%上昇
2019.02.04 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国十年来人均收入提高154%

Zhōng guó shí nián lái rén jūn shōu rù tí gāo154%
この10年で、中国人の収入は154%上昇
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gēnjù根据shìjiè世界yínhángde银行的shùjù数据,guòqù过去nián10年,Zhōngguó中国rénjūn人均shōurù收入tígāole提高了154%,hěnduō很多jiātíngde家庭的jīngjì经济shílì实力yǐjīng已经dádàole达到了kěyǐ可以qù去guówài国外lǚyóude旅游的shuǐpíng水平。shìjiè世界lǚyóu旅游zǔzhīde组织的bàogào报告xiǎnshì显示,Zhōngguóde中国的chūjìngyóu出境游rénshù人数cóng从niánde2000年的wànréncì1050万人次pānshēng攀升zhì至niánde2017年的yì1.45亿réncì人次。
日本語訳
世界銀行のデータによると、この10年で、中国人ひとり当たりの収入は154%上昇し、多くの家庭の経済力は既に海外旅行に行けるレベルまで達している。世界観光機関の報告によると、中国から海外旅行へ行く人の数は2000年の延べ1050万人から、2017年の1億4500万人まで跳ね上がったことが明らかになっている。
編集者のひとこと
収入の上昇率がすさまじいですね、ただし物価上昇率もかなり高いです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
世界銀行世界银行組織・団体 ・4本
世界観光機関世界旅游组织組織・団体 ・2本
ニュースのことば
出境游海外旅行
人均1人あたり
攀升跳ね上がる
ピックアップ単語辞書へ
攀升 pān shēng
急激に上がる
人均 rén jūn
一人あたり平均
続きの話:「世界銀行」4本を古い順に
  1. 2010-01-28北京平均GDPは一万米ドルを突破、では2010年は?
  2. 2013-11-15香港、ビジネス環境ランキングで世界第二位に
  3. 2019-02-04この10年で、中国人の収入は154%上昇(この記事)
  4. 2022-03-28中国は今年「高所得国」入りの可能性
続きの話:「世界観光機関」2本を古い順に
  1. 2009-07-08救いの神となるか?中国人旅行者
  2. 2019-02-04この10年で、中国人の収入は154%上昇(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事お金・物価・不動産・富裕層

▲
ページトップへ