ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
スマホ・家電
› 記事
2019.03.07
2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
华为发布首款5G折叠屏手机Mate X
Huá wéi fā bù shǒu kuǎn5Gzhé dié píng shǒu jīMate X
ファーウェイが初の5G折り畳みスマホ「Mate X」を発表
スマホ・家電
中国企業・ブランドの動き
IT・AI・ロボット・宇宙
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jìshì
既是
yīngcùn
6.6
英寸
píngmù
屏幕
shǒujī
手机,
yòukě
又可
biànshēn
“变身”
wéi
为
hòudù
厚度
jǐn
仅
háomǐde
5.4毫米的
yīngcùn
8
英寸
píngbǎn
平板。
rì
24日,
Huáwéizài
华为在
shìjiè
2019
yídòng
世界
移动
tōngxìn
通信
dàhuì
大会
zhèngshì
(MWC)
正式
fābù
发布
zhédiépíng
折叠屏
shǒujī
手机
——
HUAWEI Mate X。
zhèkuǎn
这款
shǒujī
手机
bùjǐn
不仅
kěyǐ
可以
dǎkāi
打开
chéngwéi
成为
píngbǎn
平板
diànnǎo
电脑,
érqiěshì
而且是
quánqiú
全球
zuìkuàide
最快的
5G
zhìnéng
智能
shǒujī
手机,
yīncǐ
因此
yǐnqǐ
引起
yènèi
业内
rèyì
热议。
日本語訳
6.6インチディスプレイのスマホであり、厚さ僅か5.4ミリの8インチタブレットにも“変身”が可能。ファーウェイは24日、「Mobile World Congress (MWC)」にて折り畳みスマホ「HUAWEI Mate X」を正式に発表した。このモデルのスマホは、開いてタブレットパソコンにできるだけでなく、しかも世界最速の5Gスマホであるため、業界内で話題を呼んでいる。
編集者のひとこと
今年6月頃、発売予定だそうです。ファーウェイは安価なスマホが多い印象がありましたが、このスマホ価格は29万円です。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ファーウェイ
华为
企業・ブランド ・30本
HUAWEI Mate X
HUAWEI Mate X
商品・サービス
MWC
世界移动通信大会
出来事・行事
ニュースのことば
折叠屏
折り畳み画面
ピックアップ単語
辞書へ
英寸
yīng cùn
インチ
★マイ単語帳に入れる
平板电脑
píng bǎn diàn nǎo
タブレット
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「ファーウェイ」
30本を古い順に
2017-07-20
「華為(ファーウェイ)、日本の新卒者に40万円の初任給
2017-09-04
アリババが2018年、日本版”支付宝(スマホ決済サービス)“を開始
2017-10-30
ファーウェイ携帯市場シェア、終にアップルを上回る
2019-03-07
ファーウェイが初の5G折り畳みスマホ「Mate X」を発表(この記事)
2019-04-01
ファーウェイの国際特許出願件数が世界1、2位の2倍に
2019-05-20
ファーウェイがアップルを抜き、世界2位のスマホメーカーに
2019-07-01
ファーウェイが自主開発した独自OS「鴻蒙」の意味とは?
「ファーウェイ」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
スマホ・家電
2023.07.17
2023年の記事
アマゾン、中国のkindle電子書籍事業停止へ
亚马逊中国Kindle电子书停止运营
中国企業・ブランドの動き
スマホ・家電
小売・飲食店・消費
アマゾン
Kindle
2023.08.16
2023年の記事
中国、「最も厳しい」新インターネット規則で未成年者を保護へ
中国拟以“最严格”上网新规保护未成年人
政策・制度・外交
子育て・教育・受験・学生
スマホ・家電
国家インターネット情報弁公室
2022.11.30
2022年の記事
「ハイセンス」TVの出荷台数、世界2位に躍進
海信电视出货量跃居全球第二
スマホ・家電
中国企業・ブランドの動き
ランキング・調査
ハイセンス
サムスン
奥維睿沃
▲
ページトップへ
Title