Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 社会問題・人口・高齢化 › 記事
中国の60歳以上の人口、初めて15歳以下の人口を超える
2019.03.21 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国60岁以上人口首超15岁以下人口

Zhōng guó60suì yǐ shàng rén kǒu shǒu chāo15suì yǐ xià rén kǒu
中国の60歳以上の人口、初めて15歳以下の人口を超える
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
guójiā国家tǒngjìjú统计局rìqián日前fābùde发布的nián《2018年guómín国民jīngjì经济hé和shèhuì社会fāzhǎn发展tǒngjì统计gōngbào公报》xiǎnshì显示,qùnián去年niánmò年末,wǒguó我国zhōusuìjí60周岁及yǐshàng以上rénkǒu人口shǒucì首次chāoguòle超过了suìde0-15岁的rénkǒu人口。nián2018年Zhōngguó中国chūshēng出生rénkǒu人口jǐnchāo仅超wànrén1500万人,chuàng创nián1961年yǐlái以来zuìdī最低。guòqù过去duōzi“多子duōfú多福、yǎnger养儿fánglǎode防老”的guānniàn观念zhújiànbèi逐渐被zìwǒ“自我shíxiàn实现、zìwǒ自我yǎnglǎode养老”的guānniàn观念tìdàidī替代,低shēngyùlǜ生育率huòxǔshì或许是dàshì大势suǒqū所趋。
日本語訳
国家統計局が先日発表した「2018年・国民経済と社会発展統計公報」によると、2018年末、中国の60歳以上の人口が初めて0歳~15歳の人口を超えたことが明らかとなった。中国の2018年の出生人口はわずか1500万人強で、1961年以来最低となった。過去の「子供が多いほど幸せ、老後のため子供を育てる」という観念は徐々に「自己実現、自分の老後は自分で」という概念に取って代わられ、低出生率は趨勢となるかもしれない。
編集者のひとこと
日本も中国も重い問題を抱えています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
国民経済社会発展統計公報2018年国民经济和社会发展统计公报調査・ランキング
国家統計局国家统计局組織・団体 ・24本
ニュースのことば
养儿防老老後のために子を育てる
多子多福子が多いほど幸せ
大势所趋時代の流れ
ピックアップ単語辞書へ
大势所趋 dà shì suǒ qū
大勢の赴くところ
养儿防老 yǎng er fáng lǎo
老後のために子供を育てる
同じテーマでよく読まれている記事社会問題・人口・高齢化

▲
ページトップへ