Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
2019年上海モーターショーが正式に開幕
2019.04.29 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

2019上海车展正式开幕

2019Shàng hǎi chē zhǎn zhèng shì kāi mù
2019年上海モーターショーが正式に開幕
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
shìjiè世界guīmó规模zuìdàde最大的chēzhǎn车展zhīyī之一Shànghǎi上海guójì国际chēzhǎnyú车展于yuè4月rì16日kāimù开幕,Fēngtián丰田、Běntiánděng本田等Rìběn日本qìchē汽车chǎngshāng厂商xiāngjì相继fābùle发布了chúndiàndòng纯电动qìchē汽车(EV)jí及gāodàngchēde高档车的xīnkuǎn新款chēxíng车型。qùnián去年,Zhōngguó中国qìchē汽车zǒngxiāoliàng总销量jiǎnshǎole减少了4.1%,dàn但chúndiàndòng纯电动qìchē汽车hé和hùnhé混合dònglì动力qìchēde汽车的xiāoliàng销量jīzēng激增。nián2019年quánqiú全球diàndòngchē电动车xiāoliàng销量yùjì预计jiāng将zēngzhǎng增长zhì至wànliàng200万辆,qízhōng其中Zhōngguó中国dàlù大陆shìchǎng市场zhàn占yībàn一半yǐshàng以上。
日本語訳
世界最大規模のモーターショーのひとつである上海国際自動車ショーが4月16日に幕を開け、トヨタ、ホンダ等日本の自動車メーカーが次々とEV車及び高級車の新モデルを発表した。昨年、中国の自動車総販売台数は4.1%減少したが、EV車とハイブリットカーの販売台数は激増している。2019年、世界のEV車販売台数は200万台まで増加し、そのうち中国大陸市場が半分以上を占める見通しだ。
編集者のひとこと
世界の自動車メーカー1000社以上が参加しています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
上海モーターショー上海国际车展出来事・行事 ・5本
トヨタ丰田企業・ブランド ・29本
ホンダ本田企業・ブランド ・17本
ニュースのことば
车展モーターショー
混合动力汽车ハイブリッド車
纯电动汽车電気自動車
ピックアップ単語辞書へ
车展 chē zhǎn
モーターショー
混合动力汽车 hùn hé dòng lì qì chē
ハイブリッドカー
纯电动汽车 chún diàn dòng qì chē
EV車
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ