アマゾンが中国国内のＥＣ事業から撤退
2019/05/02
亚马逊将关闭中国国内电商业务
[yà mǎ xùn jiāng guān bì zhōng guó guó nèi diàn shāng yè wù]
|
亚马逊将关闭中国国内电商业务
[yà mǎ xùn jiāng guān bì zhōng guó guó nèi diàn shāng yè wù]
全球电商巨头亚马逊将退出中国电商市场。亚马逊进入中国电商市场已有十余年，但这个市场已经被阿里巴巴、京东等本土的主要竞争对手牢牢占据，去年其市场份额仅有0.6％。今后亚马逊在中国仅保留Kindle电子书和跨境贸易的业务。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| quánqiú | diànshāng | jùtóu |
| 全球 | 电商 | 巨头 |
| yàmǎxùn | jiāng | tuìchū |
| 亚马逊 | 将 | 退出 |
| Zhōngguó | diànshāng |
| 中国 | 电商 |
| shìchǎng | yàmǎxùn |
| 市场。 | 亚马逊 |
| jìnrù | Zhōngguó |
| 进入 | 中国 |
| diànshāng | shìchǎng |
| 电商 | 市场 |
| yǐyǒu | shíyúnián |
| 已有 | 十余年， |
| dàn | zhège | shìchǎng |
| 但 | 这个 | 市场 |
| yǐjīngbèi | ālǐbābā |
| 已经被 | 阿里巴巴、 |
| jīngdōng | děng | běntǔde |
| 京东 | 等 | 本土的 |
| zhǔyào | jìngzhēng | duìshǒu |
| 主要 | 竞争 | 对手 |
| láoláo | zhànjù |
| 牢牢 | 占据， |
| qùnián | qí | shìchǎng |
| 去年 | 其 | 市场 |
| fèné | jǐnyǒu | |
| 份额 | 仅有 | 0.6％。 |
| jīnhòu | yàmǎxùn | zài |
| 今后 | 亚马逊 | 在 |
| Zhōngguó | jǐn | bǎoliú |
| 中国 | 仅 | 保留 |
| diànzishū | |
| Kindle | 电子书 |
| hé | kuàjìng | màoyì |
| 和 | 跨境 | 贸易 |
| deyèwù |
| 的业务。 |
アマゾンが中国国内のＥＣ事業から撤退
ＥＣのグローバルジャイアントであるアマゾンが中国の電子商取引市場から撤退する。アマゾンが中国市場に進出して既に１０数年になるが、この市場はすでに本土のアリババ、京東など中国本土の主要ライバルにしっかり占拠されており、昨年アマゾンの市場シェアは僅か０．６％であった。今後同社は中国でKindle電子書籍とクロスボーダー貿易業務だけを保留する。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース