ハトと小学生の愛情物語
2009/01/26
受伤幼鸽被小学生救助 伤好后每日伴读恩人
[shòu shāng yòu gē bèi xiǎo xué shēng jiù zhù shāng hǎo hòu měi rì bàn dú ēn rén]
|
受伤幼鸽被小学生救助 伤好后每日伴读恩人
[shòu shāng yòu gē bèi xiǎo xué shēng jiù zhù shāng hǎo hòu měi rì bàn dú ēn rén]
一个月前的一天，小昆发现了一只出生才三四个月的鸽子落在地上，左边的翅膀受伤，流了不少血。小昆担心鸽子被野猫吃掉，便决定抱回家喂养。鸽子是灰色的，他便给鸽子起名叫灰灰。在家过完周末，小昆又把灰灰带来上课。最近一个月，小昆每天带着灰灰上学。灰灰和小昆有了感情，它很通灵性，每天守在教室门口等着小昆。有时寂寞难耐，它也会偷偷跳进教室。一看到小昆下课，它便很快爬上小昆的肩头。课间休息时，小昆带着灰灰一起下楼玩。小昆的老师张凤燕说，“学生给鸽子献上爱心，鸽子给同学们带来欢乐。他们在一起，像一幅美丽的画卷。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yígèyuè | qiánde |
| 一个月 | 前的 |
| yìtiān | xiǎokūn |
| 一天， | 小昆 |
| fāxiànle | yìzhī |
| 发现了 | 一只 |
| chūshēng | cái |
| 出生 | 才 |
| sānsìgèyuède | gēzi |
| 三四个月的 | 鸽子 |
| luòzài | dìshàng |
| 落在 | 地上， |
| zuǒbiande | chìbǎng |
| 左边的 | 翅膀 |
| shòushāng | liúle |
| 受伤， | 流了 |
| bùshǎoxuè | xiǎokūn |
| 不少血。 | 小昆 |
| dānxīn | gēzi | bèi |
| 担心 | 鸽子 | 被 |
| yěmāo | chīdiào | biàn |
| 野猫 | 吃掉， | 便 |
| juédìng | bàohuíjiā |
| 决定 | 抱回家 |
| wèiyǎng | gēzi | shì |
| 喂养。 | 鸽子 | 是 |
| huīsède | tābiàn |
| 灰色的， | 他便 |
| gěi | gēzi | qǐmíng |
| 给 | 鸽子 | 起名 |
| jiàohuīhuī | zàijiā |
| 叫灰灰。 | 在家 |
| guòwán | zhōumò | xiǎokūn |
| 过完 | 周末， | 小昆 |
| yòubǎ | huīhuī | dàilai |
| 又把 | 灰灰 | 带来 |
| shàngkè | zuìjìn |
| 上课。 | 最近 |
| yígèyuè | xiǎokūn |
| 一个月， | 小昆 |
| měitiān | dàizhe | huīhuī |
| 每天 | 带着 | 灰灰 |
| shàngxué | huīhuī | hé |
| 上学。 | 灰灰 | 和 |
| xiǎokūn | yǒule | gǎnqíng |
| 小昆 | 有了 | 感情， |
| tā | hěntōng | língxìng |
| 它 | 很通 | 灵性， |
| měitiān | shǒuzài | jiāoshì |
| 每天 | 守在 | 教室 |
| ménkǒu | děngzhe | xiǎokūn |
| 门口 | 等着 | 小昆。 |
| yǒushí | jìmò | nánnài |
| 有时 | 寂寞 | 难耐， |
| tāyěhuì | tōutōu |
| 它也会 | 偷偷 |
| tiàojìn | jiàoshì |
| 跳进 | 教室。 |
| yīkàndào | xiǎokūn | xiàkè |
| 一看到 | 小昆 | 下课， |
| tābiàn | hěnkuài | páshàng |
| 它便 | 很快 | 爬上 |
| xiǎokūnde | jiāntóu |
| 小昆的 | 肩头。 |
| kèjiān | xiūxishí |
| 课间 | 休息时， |
| xiǎokūn | dàizhe | huīhuī |
| 小昆 | 带着 | 灰灰 |
| yìqǐ | xiàlóu | wán |
| 一起 | 下楼 | 玩。 |
| xiǎokūnde | lǎoshī |
| 小昆的 | 老师 |
| zhāngfèngyàn | shuō |
| 张凤燕 | 说， |
| xuéshēng | gěi | gēzi |
| “学生 | 给 | 鸽子 |
| xiànshàng | àixīn | gēzi |
| 献上 | 爱心， | 鸽子 |
| gěi | tóngxuémen | dàilai |
| 给 | 同学们 | 带来 |
| huānlè | tāmen |
| 欢乐。 | 他们 |
| zàiyìqǐ | xiàng |
| 在一起， | 像 |
| yīfú | měilìde | huàjuàn |
| 一幅 | 美丽的 | 画卷。” |
一ヶ月前のある日、昆くんは生後まだ３，４ヶ月の一羽のハトが地面に落ちているのを見つけた。怪我をした左の羽からは、たくさんの血が流れていた。昆くんはハトが野良猫に食べられることを心配し、家に連れて帰り飼育することに決めた。ハトは灰色だったので、灰灰と呼ぶことにした。週末を家で過ごすと、昆くんは灰灰を連れて学校へやってきた。この一月、昆くんは毎日灰灰を連れて登校している。灰灰と昆くんはとても仲良しだ。ハトはとても昆くんのことをよくわかっていて、毎日教室の入り口で昆くんを待っている。寂しくてたまらなくなると、灰灰はこっそりと教室に飛んでくる。下校になったことがわかるとすぐ昆くんの肩にとまる。休み時間には、昆くんは灰灰を連れて下で遊ぶ。昆くんの先生である张凤燕さんは、「生徒がハトに愛を注いで、ハトは生徒達に喜びをもたらしています。一緒にいるところはまるで、一枚の美しい絵巻のようです。」と話した。
