ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
芸能人・スター
› 記事
2009.08.14
2009年の記事
2009年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
央视重用美女主播引热议
yāng shì zhòng yòng měi nǚ zhǔ bō yǐn rè yì
中央テレビ、美しすぎるキャスター群の起用に数々の声
芸能人・スター
流行語・ネット文化・SNS
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jìnrì
近日,
yāngshì
央视
qíxiàde
旗下的
yīxìliè
一系列
xīnwén
新闻
jiémù
节目
zhèngzài
正在
zhúbù
逐步
biànliǎn
“变脸”,
yīpī
一批
měinǚ
美女
zhǔbō
主播
xiāngjì
相继
dēngchǎng
登场
liàngxiàng
亮相
,
dǎozhì
导致
yīchǎng
一场
yǒuguān
有关
shuíshì
“谁是
yāngshì
央视
zuìměide
最美的
nǚzhǔbōde
女主播”的
dàtǎolùn
大讨论
cóng
从
wǎngshàng
网上
mànyán
蔓延
kāilái
开来。
yǒu
有
wǎngyǒu
网友
tíchū
提出
yìyì
异议
,
dānxīn
担心
yāngshì
央视
xīnwén
新闻
tàiguò
太过
zhùzhòng
注重
xíngshì
形式
ér
而
hūshìle
忽视了
nèiróng
内容,
dàn
但
dàduōshù
大多数
guānzhòng
观众
rènwéi
认为,
yāngshì
央视
sān
三
xīn
“新”
èr
二
yì
“意”
gǎigé
改革,
chèdǐ
彻底
zhāidiàole
摘掉了
xīnwén
新闻
jiémùde
节目的
jiùmào
旧“貌”。
日本語訳
最近、中国中央テレビの一連のニュース番組が徐々に「変脸(人が変わること)」している。番組に美人キャスターたちが相次いで登場し、ネット上では「誰が中央テレビで最も美しいキャスターか」という大討論が繰り広げられている。あるネットユーザーは、形式を重視しすぎると内容が疎かになる、と異議を唱えるが、大多数の視聴者は、どんどん変化する中央テレビの改革は、ニュース番組の古い「貌(姿)」をがらりと変える、という考えだ。
編集者のひとこと
某サイトでは朝のニュース番組を担当する「胡蝶」キャスターが人一番人気だそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
中国中央テレビ
央视
企業・ブランド ・11本
ニュースのことば
美女主播
美人キャスター
变脸
イメージチェンジ
ピックアップ単語
辞書へ
异议
yì yì
異議
★マイ単語帳に入れる
相继
xiāng jì
相次いで
★マイ単語帳に入れる
一系列
yí xì liè
一連の
★マイ単語帳に入れる
亮相
liàng xiàng
登場する
★マイ単語帳に入れる
逐步
zhú bù
徐々に、一歩一歩
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「中国中央テレビ」
11本を古い順に
2009-08-14
中央テレビ、美しすぎるキャスター群の起用に数々の声(この記事)
2012-05-14
西安イケメンの胡悦鑫さん、ネットで人気に。中央電視台でキャスター実習生を務める
2012-06-11
舌尖上的中国(テレビ番組)
2013-02-06
趙本山さんが突然「春節聯歓晩会」出演を取りやめに
2013-08-19
「パンダチャンネル」がネットで人気
2013-11-06
中国のスターバックスコーヒは他の国より高い?
2015-04-01
CCTV公共広告「打包」篇。彼は全てを忘れたが、あなたを愛していることを忘れたことはない
「中国中央テレビ」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
芸能人・スター
2023.02.22
2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
芸能人・スター
満江紅
チャン・イーモウ
国家電影局
2022.10.03
2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动
芸能人・スター
スポーツ
政策・制度・外交
羽生結弦
中日国交正常化50周年記念式典
2025.04.23
“永遠のイケメン”金城武、ついに姿を見せる!51歳で中国無印良品のイメージキャラクターに
“永远的男神”金城武终于现身!51岁代言中国无印良品
芸能人・スター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
金城武
無印良品
風林火山
▲
ページトップへ
Title