ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
小売・飲食店・消費
› 記事
2019.06.27
2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
日本代购揭秘代购生意怎么做?
Rì běn dài gòu jiē mì dài gòu shēng yì zěn me zuò?
日本在住ソーシャルバイヤーが明かす。彼らはどのように商売しているのか
小売・飲食店・消費
訪日・インバウンド
仕事・給料・就職
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
dàigòuzài
代购
在
Rìběn
日本
gòumǎi
购买
shāngpǐnhòu
商品后,
tōngguò
通过
Wēixìn
微信,
Táobǎo
淘宝
shàngzhíjiē
上直接
hé
和
kèhù
客户
jiāoliú
交流,
màigěi
卖给
zài
在
Zhōngguó
中国
guónèide
国内的
xiāofèizhě
消费者,
zuànqǔ
赚取
chājià
差价
。
jùshuō
据说,
mùqián
目前
jūzhùzài
居住在
Rìběnde
日本的
dàigòu
代购
duōdá
多达
wànrén
45万人。
yīxiē
一些
Rìběn
日本
qǐyè
企业
yě
也
kāishǐ
开始
lìyòng
利用
dàigòu
代购
jìnxíng
进行
xuānchuán
宣传,
zài
在
Zhōngguóde
中国的
liútōng
流通
shìchǎngshàng
市场上,
huòjiāng
或将
yuèláiyuè
越来越
wúfǎ
无法
qīngshì
轻视
dàigòude
代购
的
yǐngxiǎnglì
影响力。
日本語訳
ソーシャルバイヤーは、日本で商品を購入した後、ウィーチャットを通じてタオバオ上で顧客と直接やり取りし、中国国内の消費者に売って利ざやを稼ぐ。知るところによると、現在、日本に居住するソーシャルバイヤーは45万人にも達するという。一部の日本企業もソーシャルバイヤーを利用した宣伝を始めており、中国の流通市場において、その影響力はますます無視することができなくなってくるかもしれない。
編集者のひとこと
知人も代购をやっていますが、なかなか疲れるし大変なのだそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
微信
微信
商品・サービス ・11本
タオバオ
淘宝
商品・サービス ・12本
ニュースのことば
代购
代理購入(ソーシャルバイヤー)
差价
価格差
揭秘
内幕を明かす
ピックアップ単語
辞書へ
差价
chā jià
値段のひらき
★マイ単語帳に入れる
代购
dài gòu
ソーシャルバイヤー
★マイ単語帳に入れる
揭秘
jiē mì
秘密を明らかにする
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「タオバオ」
12本を古い順に
2015-09-10
“便座ブーム”は去り、ランドセルが人気に
2015-10-22
広州市のOL、“おやすみを売る”で3000元稼ぐ
2018-09-03
75キロの“ぽっちゃりさんモデル”、月収は80万円
2018-09-06
中国人男性がどんどん女性化?
2019-06-27
日本在住ソーシャルバイヤーが明かす。彼らはどのように商売しているのか(この記事)
2021-03-15
<日本のフリマアプリ「メルカリ」、中国へ参入>
2021-11-18
<“中国で最も口紅を売る男” 李佳琦さん、一晩で100億元販売>
「タオバオ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「微信」
11本を古い順に
2018-03-05
“シェアKTV”、中国で意外な大ヒット
2018-05-17
スマホ支払いはリスク大?不注意な客、包子を約240万円で買う
2019-02-25
紙幣に替わり、“電子マネーでのお年玉”が中国人の「正月の新しい風習」に
2019-06-27
日本在住ソーシャルバイヤーが明かす。彼らはどのように商売しているのか(この記事)
2020-08-10
「飲酒運転チャレンジ」の自撮り男性、1分後に自動車事故で死亡
2021-12-02
<日本航空とテンセントが提携。訪日旅行客はWeChatでチケット購入が可能に>
2022-02-14
<2022年世界ブランド価値トップ500、WeChatが世界最強ブランド1位を保持>
「微信」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
小売・飲食店・消費
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title