日本在住ソーシャルバイヤーが明かす。彼らはどのように商売しているのか
2019/06/27
日本代购揭秘代购生意怎么做?
[rì běn dài gòu jiē mì dài gòu shēng yì zěn me zuò?]
|
日本代购揭秘代购生意怎么做?
[rì běn dài gòu jiē mì dài gòu shēng yì zěn me zuò?]
代购在日本购买商品后，通过微信，淘宝上直接和客户交流，卖给在中国国内的消费者，赚取差价。据说，目前居住在日本的代购多达45万人。一些日本企业也开始利用代购进行宣传，在中国的流通市场上，或将越来越无法轻视代购的影响力。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| dàigòuzài | Rìběn |
| 代购在 | 日本 |
| gòumǎi | shāngpǐnhòu |
| 购买 | 商品后， |
| tōngguò | Wēixìn | táobǎo |
| 通过 | 微信， | 淘宝 |
| shàngzhíjiē | hé | kèhù |
| 上直接 | 和 | 客户 |
| jiāoliú | màigěi | zài |
| 交流， | 卖给 | 在 |
| Zhōngguó | guónèide |
| 中国 | 国内的 |
| xiāofèizhě | zuànqǔ | chājià |
| 消费者， | 赚取 | 差价。 |
| jùshuō | mùqián | jūzhùzài |
| 据说， | 目前 | 居住在 |
| Rìběnde | dàigòu | duōdá |
| 日本的 | 代购 | 多达 |
| wànrén | yīxiē |
| 45万人。 | 一些 |
| Rìběn | qǐyè | yě |
| 日本 | 企业 | 也 |
| kāishǐ | lìyòng | dàigòu |
| 开始 | 利用 | 代购 |
| jìnxíng | xuānchuán | zài |
| 进行 | 宣传， | 在 |
| Zhōngguóde | liútōng |
| 中国的 | 流通 |
| shìchǎngshàng | huòjiāng |
| 市场上， | 或将 |
| yuèláiyuè | wúfǎ |
| 越来越 | 无法 |
| qīngshì | dàigòude |
| 轻视 | 代购的 |
| yǐngxiǎnglì |
| 影响力。 |
日本在住ソーシャルバイヤーが明かす。彼らはどのように商売しているのか
ソーシャルバイヤーは、日本で商品を購入した後、ウィーチャットを通じてタオバオ上で顧客と直接やり取りし、中国国内の消費者に売って利ざやを稼ぐ。知るところによると、現在、日本に居住するソーシャルバイヤーは４５万人にも達するという。一部の日本企業もソーシャルバイヤーを利用した宣伝を始めており、中国の流通市場において、その影響力はますます無視することができなくなってくるかもしれない。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース