さようならスマホ！「顔認証決済」が「QRコード決済」に取ってかわる？
2019/07/04
再见了手机！刷脸支付会代替二维码支付
[zài jiàn le shǒu jī！shuā liǎn zhī fù huì dài tì èr wéi mǎ zhī fù]
|
再见了手机！刷脸支付会代替二维码支付
[zài jiàn le shǒu jī！shuā liǎn zhī fù huì dài tì èr wéi mǎ zhī fù]
虽然在中国手机扫码支付仍然是最主流的支付方式，但是刷脸支付正在成为一种新的趋势，越来越多的人开始选择刷脸支付。近几年来，刷脸支付得到了快速地发展，受到了年轻群体的追捧。跟目前的移动支付比起来，刷脸支付更加快速方便，连手机都不需要。在不久的将来，手机或从支付方式中慢慢消失！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| suīrán | zài | Zhōngguó |
| 虽然 | 在 | 中国 |
| shǒujī | sǎomǎ | zhīfù |
| 手机 | 扫码 | 支付 |
| réngrán | shì | zuìzhǔliúde |
| 仍然 | 是 | 最主流的 |
| zhīfù | fāngshì |
| 支付 | 方式， |
| dànshì | shuāliǎn | zhīfù |
| 但是 | 刷脸 | 支付 |
| zhèngzài | chéngwéi | yīzhǒng |
| 正在 | 成为 | 一种 |
| xīnde | qūshì |
| 新的 | 趋势， |
| yuèlái | yuèduōde |
| 越来 | 越多的 |
| rén | kāishǐ | xuǎnzé |
| 人 | 开始 | 选择 |
| shuāliǎn | zhīfù |
| 刷脸 | 支付。 |
| jìn | jǐniánlái | shuāliǎn |
| 近 | 几年来， | 刷脸 |
| zhīfù | dédàole |
| 支付 | 得到了 |
| kuàisùdì | fāzhǎn |
| 快速地 | 发展， |
| shòudàole | niánqīng |
| 受到了 | 年轻 |
| qúntǐde | zhuīpěng |
| 群体的 | 追捧。 |
| gēn | mùqiánde | yídòng |
| 跟 | 目前的 | 移动 |
| zhīfù | bǐqǐlái |
| 支付 | 比起来， |
| shuāliǎn | zhīfù | gèngjiā |
| 刷脸 | 支付 | 更加 |
| kuàisù | fāngbiàn |
| 快速 | 方便， |
| lián | shǒujī | dōubù |
| 连 | 手机 | 都不 |
| xūyào | zài | bùjiǔde |
| 需要。 | 在 | 不久的 |
| jiānglái | shǒujī | huòcóng |
| 将来， | 手机 | 或从 |
| zhīfù | fāngshìzhōng |
| 支付 | 方式中 |
| mànmàn | xiāoshī |
| 慢慢 | 消失！ |
さようならスマホ！「顔認証決済」が「QRコード決済」に取ってかわる？
中国ではスマホでのQRコード決済が依然として主たる支払い方法ではあるものの、「顔認証決済」が一種新たなトレンドになりつつあり、ますます多くの人が顔認証決済を選択し始めている。ここ数年、顔認証決済は迅速な発展を遂げ、若者層の支持を集めている。目下のモバイル決済と比べ、顔認証決済はより一層早くて便利で、スマホさえ必要がない。近い将来、スマホはもしかすると支払い方法からゆっくりと消えていくかもしれない。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース