Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 環境・天気・災害 › 記事
中国初の「昆虫ゴミ処理工場」建設ー上海
2019.08.22 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

国内首个昆虫养殖处理垃圾工厂将在沪建成

guó nèi shǒu gè kūn chóng yǎng zhí chù lǐ lā jī gōng chǎng jiāng zài hù jiàn chéng
中国初の「昆虫ゴミ処理工場」建設ー上海
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
lājī垃圾fēnlèi分类tuīxíng推行cuīshēng催生xǔduō许多xīnxīng新兴hángyè行业。suízhe随着lājī垃圾fēnlèi分类gōngzuò工作quánmiàn全面zhǎnkāi展开,guónèi国内shǒugè首个kūnchóng昆虫yǎngzhí养殖chǔlǐ处理lājī垃圾gōngchǎng工厂jiāngzài将在hù沪jiànchéng建成。měi每gèxiǎoshí24个小时kěyǐ可以bǎ把gōngjīnde100公斤的shī湿lājī垃圾zhuǎnbiànchéng转变成bùdào不到gōngjīnde5公斤的nóngsuō浓缩yǒujīzhì有机质。ràng让chóngzi虫子chīlājī吃垃圾bùjǐn不仅chéngběndī成本低háikěyǐ还可以jiějué解决huánjìng环境wèntí问题。
日本語訳
ゴミ分別の推進が、多くのベンチャー企業の誕生を促している。ゴミの分別作業の全面展開にともない、中国国内初の「昆虫養殖ゴミ処理工場」が上海で建設予定である。24時間毎に100キロの湿ったゴミが5キロ足らずの濃縮有機質に変わる。虫にゴミを食べさせることは、低コストであるだけでなく、さらには環境問題を解決することもできる。
編集者のひとこと
使用する虫は漢方でも使われる虫で、24時間食べ続けるのだそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
上海上海地名・施設 ・51本
ニュースのことば
沪上海の略称
垃圾分类ゴミ分別
湿垃圾湿ゴミ
ピックアップ単語辞書へ
催生 cuī shēng
発生を促す
同じテーマでよく読まれている記事環境・天気・災害

▲
ページトップへ