Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › IT・AI・ロボット・宇宙 › 記事
「デジタル人民元」、まもなく登場
2019.10.03 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

数字人民币即将到来

shù zì rén mín bì jí jiāng dào lái
「デジタル人民元」、まもなく登場
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国rénmín人民yínháng银行yāngháng(央行)zài在wèilái未来shùyuè数月tuīchū推出yóuguójiā由国家zhīchíde支持的shùzì数字huòbì货币,xiàngZhōngguó向中国gōngshāng工商yínxíng银行、Zhōngguó中国yínháng银行、Ālǐbābā阿里巴巴、Téngxùn腾讯yǐjí以及yínlián银联děng等qīdà七大jīgòu机构tóngshí同时fāxíng发行。yǒu有xiāoxī消息rénshì人士biǎoshì表示,shùzì数字huòbì货币bèihòude背后的jìshù技术yǐjīng已经zhǔnbèi准备jiùxù就绪,gāi该shùzì数字huòbì货币kěnéng可能huìzài会在yuè11月rì11日tuīchū推出。huò或jiāng将chéngwéi成为quánqiú全球shǒujiā首家tuīchū推出fǎdìng法定shùzì数字huòbìde货币的yāngháng央行。
日本語訳
中国人民銀行(中央銀行)は今後数カ月で、国が後押しする「デジタル通貨」を発表し、中国工商銀行、中国銀行、アリババ、テンセント及び銀聯など7大機構に同時発行する。ある消息筋は、デジタル通貨の背後にある技術は既に準備が整っており、このデジタル通貨は11月11日に発行
される可能性があると表明している。世界で初めて法定デジタル通貨を発行するのは、中央銀行になるかもしれない。
編集者のひとこと
11月11日はネットの大セールが行われる日なので、それに合わせているのかもしれませんね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
デジタル人民元数字人民币制度・政策 ・2本
中国人民銀行中国人民银行組織・団体 ・9本
中国工商銀行工商银行企業・ブランド ・5本
アリババ阿里巴巴企業・ブランド ・39本
テンセント腾讯企業・ブランド ・15本
銀聯银联企業・ブランド
ニュースのことば
数字货币デジタル通貨
央行中央銀行
就绪準備が整う
ピックアップ単語辞書へ
就绪 jiù xù
用意ができる
数字货币 shù zì huò bì
電子マネー
同じテーマでよく読まれている記事IT・AI・ロボット・宇宙
2024.06.17 2024年の記事
中国の無人探査機「嫦娥6号」、月の裏側への着陸に成功
中国无人探测器嫦娥六号成功登陆月球背面
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车

▲
ページトップへ