Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 訪日・インバウンド › 記事
国慶節の海外旅行、日本が一番人気の行き先に
2019.10.17 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

日本成国庆出境游第一目的地

Rì běn chéng guó qìng chū jìng yóu dì yī mù dì dì
国慶節の海外旅行、日本が一番人気の行き先に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jīnnián今年guóqìng国庆chángjià长假,shòu受gèfāngmiàn各方面yīnsù因素yǐngxiǎng影响,Rìběn日本chéngle成了guóqìng国庆zuìshòu最受huānyíng欢迎de的mùdìdì目的地。cóng从yuè7月rì30日qǐ起,Rìběn日本zài在wǎngshàng网上kāishǐ开始shòulǐ受理bùfèn部分Zhōngguó中国yóukè游客de的guānguāng观光lǚyóu旅游qiānzhèngyǐbiàn签证,以便fǎngrì访日Zhōngguó中国yóukè游客jiǎnqīng减轻fùdān负担。ér而xiànzài现在huǒbàode火爆的Zhōujiélún周杰伦de的xīngē新歌shuōhǎo《说好bùkū不哭》de的deMV的nánnǚ男女zhǔjiǎo主角yěshì也是Rìběnrén日本人,pāishè拍摄dìdiǎn地点yězài也在Rìběn日本,yěwèi也为Rìběn日本tiānle添了yībǎ一把huǒ火。
日本語訳
今年の国慶節長期休暇、様々な影響を受けて、日本は国慶節の一番人気の行き先となった。日本を訪れる中国人観光客の負担を減らすために、日本は7月30日から、一部中国人観光客の観光ビザのネツトでの受理を開始している。そして現在大ヒット中のジェイ・チョウの新曲「説好不哭」のミュージックビデオの男女主人公も日本人、撮影スポットも日本であることも、日本人気に火をつけた。
編集者のひとこと
2番人気はタイだそうです。国内の観光地もとても混雑したようですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
国慶節国庆出来事・行事 ・8本
ジェイ・チョウ周杰伦人物 ・17本
説好不哭说好不哭作品・キャラ
ニュースのことば
出境游海外旅行
火爆大人気
ピックアップ単語辞書へ
旅游签证 lǚ yóu qiān zhèng
観光ビザ
同じテーマでよく読まれている記事訪日・インバウンド

▲
ページトップへ