高齢者は株投資、若者は「スニーカー投資」
2019/10/21
老年人炒股，年轻人炒鞋
[lǎo nián rén chǎo gǔ，nián qīng rén chǎo xié]
|
老年人炒股，年轻人炒鞋
[lǎo nián rén chǎo gǔ，nián qīng rén chǎo xié]
最近流行这样一句话“70后炒股，80后炒房，90后炒币，00后炒鞋”。近几年，网上球鞋转卖持续火爆。一双原价1999元的运动鞋，转眼就卖到了4400元。炒鞋已经成为年轻人发财致富的手段。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuìjìn | liúxíng | zhèyàng |
| 最近 | 流行 | 这样 |
| yījùhuà | hòu |
| 一句话 | “70后 |
| chǎogǔ | hòu | chǎofáng |
| 炒股， | 80后 | 炒房， |
| hòu | chǎobì | hòu |
| 90后 | 炒币， | 00后 |
| chǎoxié | jìn | jǐnián |
| 炒鞋”。 | 近 | 几年， |
| wǎngshàng | qiúxié |
| 网上 | 球鞋 |
| zhuǎnmài | chíxù | huǒbào |
| 转卖 | 持续 | 火爆。 |
| yīshuāng | yuánjià | yuán |
| 一双 | 原价 | 1999元 |
| de | yùndòngxié | zhuǎnyǎn |
| 的 | 运动鞋， | 转眼 |
| jiù | màidàole | yuán |
| 就 | 卖到了 | 4400元。 |
| chǎoxié | yǐjīng | chéngwéi |
| 炒鞋 | 已经 | 成为 |
| niánqīng | rén | fācái |
| 年轻 | 人 | 发财 |
| zhìfù | de | shǒuduàn |
| 致富 | 的 | 手段。 |
高齢者は株投資、若者は「スニーカー投資」
最近このような言葉が流行っている。「７０年代生まれは株を売買し、80年代生まれは不動産を売買し、９０年代生まれは仮想通貨を売買し、2000年代生まれは“炒鞋”（スニーカーを売買する）」。近年、ネット上でスニーカー転売が盛り上がり続けている。一足の元値１９９９元のスニーカーが、瞬く間に４４００元で売れた。「炒鞋」は既に若者が金を儲け裕福になる手段となっている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース