Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › IT・AI・ロボット・宇宙 › 記事
中国の成人の8割以上が電子決済を利用
2019.11.07 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国成年人超8成用电子支付

Zhōng guó chéng nián rén chāo8chéng yòng diàn zi zhī fù
中国の成人の8割以上が電子決済を利用
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国rénmín人民yínháng银行rìqián日前gōngbù公布de的yīxiàng一项bàogào报告zhǐchū指出,Zhōngguó中国diànzi电子zhīfù支付shǐyòng使用pǔjílǜ普及率chíxù持续pānshēng攀升,jiézhǐ截止dào到nián2018年dǐ底,quánguó全国shǐyòng使用diànzi电子zhīfù支付de的chéngniánrén成年人bǐlì比例wéi为82.39%,jiào较qiánnián前年xiāngbǐ相比,zēngjiā增加gè5.49个bǎifēndiǎn百分点。jiù就lián连bùfādá不发达de的nóngcūn农村dìqū地区,shǐyòng使用diànzi电子zhīfù支付de的chéngniánrén成年人bǐlì比例yěyǒu也有72.15%,jiào较qiánnián前年xiāngbǐ相比zēngjiā增加gè5.64个bǎifēndiǎn百分点。
日本語訳
中国人民银行は先日発表したある報告で、中国の電子決済普及率は上昇し続けており、2018年末時点で中国全土で電子決済を使用している成人の割合は82.39%と、一昨年と比べ5.49ポイント増加したことを指摘した。未発展の農村地区でも電子決済を使用している成人の割合は72.15%で、一昨年に比べ5.64ポイント増加している。
編集者のひとこと
農村部でも7割以上、中国はキャッシュレス社会ですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国人民銀行中国人民银行組織・団体 ・9本
ニュースのことば
电子支付電子決済
攀升上昇する
百分点ポイント
ピックアップ単語辞書へ
攀升 pān shēng
上昇する
电子支付 diàn zi zhī fù
電子決済 電子マネー
同じテーマでよく読まれている記事IT・AI・ロボット・宇宙
2024.06.17 2024年の記事
中国の無人探査機「嫦娥6号」、月の裏側への着陸に成功
中国无人探测器嫦娥六号成功登陆月球背面
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车

▲
ページトップへ