ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
芸能人・スター
› 記事
2019.11.28
2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
王思聪进入“老赖”名单被限制坐飞机、高消费
Wáng sī cōng jìn rù“lǎo lài”míng dān bèi xiàn zhì zuò fēi jī、gāo xiāo fèi
王思聡氏、老頼リスト入りで飛行機などの高額消費禁止に
芸能人・スター
お金・物価・不動産・富裕層
政策・制度・外交
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
bèi
被
chēngwéi
称为
qián
前
shǒufù
首富
zhīzi
之子
Wángsīcōng
王思聪
yīn
因
qiànzhài
欠债
yì
1.5亿
Rénmínbì
人民币,
bèi
被
Shànghǎishì
上海市
Jiādìngqū
嘉定区
rénmín
人民
fǎyuàn
法院
lièrù
列入
lǎolài
“
老赖
”
míngdān
名单。
zhè
这
yě
也
yìwèizhe
意味着
guómínlǎogōng
“国民老公”
Wángsīcōng
王思聪
yǐhòu
以后
bèi
被
xiànzhì
限制
gāo
高
xiāofèi
消费
bùnéng
,不能
chéngzuò
乘坐
fēijī
飞机,
yě
也
bùnéng
不能
zài
在
xīngjí
星级
yǐshàng
以上
bīnguǎn
宾馆
zhùshènzhì
住,甚至
lián
连
tāde
他的
ernǚ
儿女
dōu
都
bùdé
不得
jiùdú
就读
sīlì
私立
xuéxiào
学校。
日本語訳
“元長者番付トップの息子”と称される王思聡氏が、1億5千万人民元の負債のため上海市嘉定区人民法院に「老頼」リストに入れられた。これは、“国民の夫(愛称)”王氏が今後、高額消費を制限され、飛行機に乗ることも、星付きホテルに泊まることもできず、ひいては彼の子供は私立学校で学ぶことすら許されないことを意味する。
編集者のひとこと
王思聡氏は以前からペットの犬にアイフォン数台をプレゼントしたりする「お騒がせセレブ」です。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
王思聡
王思聪
人物 ・2本
上海市嘉定区人民法院
上海市嘉定区人民法院
組織・団体
ニュースのことば
老赖
借金を踏み倒す人
国民老公
国民の夫
首富
長者番付トップ
ピックアップ単語
辞書へ
老赖
lǎo lài
返済能力があるのに返済をしない人
★マイ単語帳に入れる
欠债
qiàn zhài
負債がある
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「王思聡」
2本を古い順に
2016-11-14
中国一の金持ちの二代目、愛犬に8台のiPhone7を購入
2019-11-28
王思聡氏、老頼リスト入りで飛行機などの高額消費禁止に(この記事)
「王思聡」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
芸能人・スター
2023.02.22
2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
芸能人・スター
満江紅
チャン・イーモウ
国家電影局
2022.10.03
2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动
芸能人・スター
スポーツ
政策・制度・外交
羽生結弦
中日国交正常化50周年記念式典
2025.04.23
“永遠のイケメン”金城武、ついに姿を見せる!51歳で中国無印良品のイメージキャラクターに
“永远的男神”金城武终于现身!51岁代言中国无印良品
芸能人・スター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
金城武
無印良品
風林火山
▲
ページトップへ
Title