ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
› 記事
2019.12.19
2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
任天堂与腾讯携手中国版Switch正式发售
Rèn tiān táng yǔ Téng xùn xié shǒu zhōng guó bǎnSwitchzhèng shì fā shòu
任天堂がテンセントと提携、中国語版スィッチ発売へ
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
中国企業・ブランドの動き
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Rèntiāntáng
任天堂
rì
4日
xuānbù
宣布,
cóng
从
rì
10日
kāishǐ
开始
jiāngzài
将在
Zhōngguó
中国
shìchǎng
市场
tuīchū
推出
jiāyòng
家用
yóuxìjī
游戏机
Rèntiāntáng
“任天堂
Switch”。
zhèshì
这是
Téngxùn
腾讯
hé
和
Rèntiāntáng
任天堂
liǎngdà
两大
yóuxì
游戏
hángyè
行业
jùtóu
巨头
de
的
qiángqiáng
强强
liánhé
联合,
shì
是
duì
对
kāituò
开拓
Zhōngguó
中国
zhège
这个
shìjiè
世界
shàng
上
zuìdà
最大
de
的
yóuxì
游戏
shìchǎng
市场
de
的
chángshì
尝试。
Rèntiāntáng
“任天堂
Switch”
de
的
língshòu
零售
jiàgé
价格
wéi
为
yuán
2099元,
Zhōngguó
中国
guónèi
国内
de
的
liútōng
流通
jiāng
将
yóu
由
Téngxùn
腾讯
fùzé
负责。
日本語訳
任天堂は4日、12月10日から中国市場で家庭用ゲーム機「ニンテンドースイッチ」の販売を開始すると発表した。これは、テンセントと任天堂“ゲーム業界2大巨頭”の強者連合で、中国という世界最大のゲーム市場開拓に対する試みである。ニンテンドースイッチの小売価格は2099元で、中国国内の流通はテンセントが担当する。
編集者のひとこと
中国のクリスマス商戦に合わせての発売となるそうです。中国の男の子は
スィッチを欲しがる子も多いです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
任天堂
任天堂
企業・ブランド ・3本
テンセント
腾讯
企業・ブランド ・15本
ニンテンドースイッチ
任天堂Switch
商品・サービス
ニュースのことば
强强联合
強者連合
零售价
小売価格
ピックアップ単語
辞書へ
零售价
líng shòu jià
小売価格
★マイ単語帳に入れる
腾讯
téng xùn
テンセント
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「テンセント」
15本を古い順に
2019-02-25
紙幣に替わり、“電子マネーでのお年玉”が中国人の「正月の新しい風習」に
2019-10-03
「デジタル人民元」、まもなく登場
2019-12-09
金融危機以来、利益が10倍以上になった企業は560社。中国企業が最多。
2019-12-19
任天堂がテンセントと提携、中国語版スィッチ発売へ(この記事)
2021-07-12
2021年版「世界で最も価値のあるブランド100強」発表
2021-12-02
<日本航空とテンセントが提携。訪日旅行客はWeChatでチケット購入が可能に>
2022-09-05
テンセントの売上高がソニー、アップルを超える
「テンセント」の記事をすべて見る ›
続きの話:「任天堂」
3本を古い順に
2010-02-22
中国語版Wii Fit PlusCMはリンチーリン起用。
2016-08-11
香港市民が「Pokemon Go」に熱狂
2019-12-19
任天堂がテンセントと提携、中国語版スィッチ発売へ(この記事)
「任天堂」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
2023.05.08
2023年の記事
人気爆発、映画「スラムダンク」が中国で公開
《灌篮高手》电影在中国上映 人气火爆
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
スラムダンク
すずめの戸締まり
2024.04.03
2024年の記事
宮崎駿『君たちはどう生きるか』、中国本土での公開が正式決定
宫崎骏《你想活出怎样的人生》官宣引进内地上映
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
宮崎駿
君たちはどう生きるか
アカデミー賞
2023.01.16
2023年の記事
「ウルトラマンホテル」初日は予約受付開始3秒で完売
奥特曼酒店首日预售3秒售罄
テーマパーク・レジャー施設
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
ウルトラマン
上海海昌海洋公園
春節
▲
ページトップへ
Title