Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 社会問題・人口・高齢化 › 記事
日本の多くの若者「自国に対する期待が薄い」。中国は真逆
2020.01.13 2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

日本年轻人对自己的国家缺乏梦想和希望,中国则正好相反

Rì běn nián qīng rén duì zì jǐ de guó jiā quē fá mèng xiǎng hé xī wàng,Zhōng guó zé zhèng hǎo xiāng fǎn
日本の多くの若者「自国に対する期待が薄い」。中国は真逆
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Rìběn日本jījīnhuì基金会yǐ以gè9个guójiā国家de的niánqīngrén年轻人wéi为duìxiàng对象jìnxíngle进行了diàochá调查,jiéguǒ结果fāxiàn发现zhǐyǒu只有bùdào不到de10%的Rìběn日本shòufǎngzhě受访者rènwéi认为zìjǐde自己的guójiā国家zài在wèilái未来huì会biànde变得gènghǎo更好。yǔcǐ与此xiāngbǐ相比,de96.2%Zhōngguó的中国shòufǎngzhě受访者rènwéi认为zìjǐ自己de的guójiā国家wèilái未来huì会biàndé变得gènghǎo更好。
日本語訳
日本財団が9カ国の若者を対象とした調査を行った。結果、「自国は将来もっと(状況が)良くなるだろう」と考える日本人回答者はわずか10%に満たないことがわかった。これと比べて、96.2%の中国人回答者が「自国の将来はもっと良くなるだろう」と考えている。
編集者のひとこと
これは「18歳の意識調査」です。「よくなる」と考える日本の若者が増えてほしいですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
日本財団日本基金会組織・団体
18歳意識調査調査・ランキング
ニュースのことば
受访者回答者
缺乏欠ける
ピックアップ単語辞書へ
受访者 shòu fǎng zhě
(アンケートなどの)回答者
同じテーマでよく読まれている記事社会問題・人口・高齢化

▲
ページトップへ