Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › コロナ・感染症 › 記事
回答者の7割以上、「コロナ終息後も良い衛生習慣を保っていく」
2020.04.27 2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

超七成受访者疫情过后仍会保持良好卫生习惯

chāo qī chéng shòu fǎng zhě yì qíng guò hòu réng huì bǎo chí liáng hǎo wèi shēng xí guàn
回答者の7割以上、「コロナ終息後も良い衛生習慣を保っていく」
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,Zhōngguó中国qīngnián青年bàoshè报社shèhuì社会diàochá调查zhōngxīn中心liánhé联合wènjuànwǎng问卷网,duì对duōmíng4000多名shòufǎngzhě受访者jìnxíngde进行的yíxiàng一项diàochá调查xiǎnshì显示,yìqíng疫情fāshēng发生yǐlái以来,de98.0%的shòufǎngzhě受访者gèngjiā更加zhùzhòng注重gèrén个人wèishēng卫生le了。fángyì防疫qījiān期间,shòufǎngzhě受访者yǎngchéngle养成了chūmén出门dàikǒuzhào戴口罩、qínxǐshǒu勤洗手hé和duōtōngfēng多通风děng等hǎoxíguàn好习惯。de77.6%的shòufǎngzhě受访者biǎoshì表示yìqíng疫情jiéshù结束hòu后rénghuì仍会jìxù继续bǎochí保持zhèxiē这些xíguàn习惯。
日本語訳
このほど中国青年報社社会調査センターが問巻網と共同で4000人余りの回答者に対し行った調査で、新型コロナウイルス感染症の発生以来、回答者の98%が個人衛生をより一層重視するようになったことがわかった。感染の予防・抑制期間、回答者は「出掛ける時マスクをする、まめに手洗いをする、換気をこまめにする」等の良好な衛生習慣を身につけた。回答者の77.6%が「新型肺炎の終息後も、これらの習慣を変わらず保ち続けていく」と答えている。
編集者のひとこと
これは良いことですね
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
問巻網问卷网商品・サービス ・3本
ニュースのことば
受访者回答者
勤洗手こまめに手を洗う
ピックアップ単語辞書へ
养成 yǎng chéng
養成(する)、(習慣を)身につける
受访者 shòu fǎng zhě
アンケート回答者
続きの話:「問巻網」3本を古い順に
  1. 2017-12-186割強の人「1人でレストランに行くのは気まずい」
  2. 2020-04-27回答者の7割以上、「コロナ終息後も良い衛生習慣を保っていく」(この記事)
  3. 2021-02-11<85.4%の回答者「今年は現在地で年越し」>
同じテーマでよく読まれている記事コロナ・感染症

▲
ページトップへ